Buscar
Gipuzkoa

Las dos Alemanias de Gipuzkoa

La República Federal de Urretxu y la República Democrática de Zumarraga: dos hermanas separadas por un río
Dos vecinos observan el río Urola, desde uno de los puentes que une Urretxu y Zumarraga.
Dos vecinos observan el río Urola, desde uno de los puentes que une Urretxu y Zumarraga. / Asier Zaldua

Actualizado hace 10 minutos

Tras la Segunda Guerra Mundial los aliados partieron Alemania en dos: la República Federal de Alemania y la República Democrática Alemana. Bajo la influencia de Estados Unidos la una y de la Unión Soviética la otra, cada una desarrolló su modelo. A Urretxu y Zumarraga no las separó nadie (nacieron separadas), pero también tienen una apasionante historia común, llena de encuentros y desencuentros.

Urretxu la fundaron unos vecinos de Zumarraga que estaban hartos del señor de Lazkano y pidieron al rey fundar una villa real (Villarreal de Urrechua) al otro lado del río el Urola. El Urola es el muro de Berlín que separa estos dos pueblos.

Hasta hace no mucho solo se podía pasar de un lado al otro por dos puntos:el puente de la zona de las estaciones (conocido como el puente del Isabel) y el puente que unía Kalebarren (Zumarraga) con la calle Areizaga (Urretxu).

Siempre hubo rivalidad entre los dos pueblos y antaño los chavales solían tirarse piedras de un lado al otro del río. La rencilla más importante llegó con el ferrocarril del Norte. La zona conocida como Zelaikoa pasó a manos de Zumarraga y todavía hay urretxuarras que consideran que aquello fue un robo. Pero también hubo intentos de fusión. En los años 60 la fusión estuvo muy cerca de concretarse, pero en Urretxu tenía muchos detractores y el intento le costó el cargo al alcalde.

Desde entonces, ha pasado de todo. A veces han colaborado y otras se han dado la espalda. En la época en la que se construyeron los polideportivos, cada uno construyó el suyo (cosa que muchos vecinos jamás han entendido). Urretxu tenía frontón cubierto y Zumarraga no, por lo que Zumarraga jugaba el Interpueblos en Urretxu. Luego acabó construyendo el suyo.

Los clubes, aunque en su origen estaban ligados más a un pueblo que al otro, son de los dos pueblos. Eso sí, el de fútbol y el de balonmano juegan y entrenan en Zumarraga y el de baloncesto y el de fútbol sala en Urretxu. Esta última localidad tiene piscina de verano y la de Zumarraga es cubierta.

Cada pueblo tiene sus fiestas patronales, pero colaboran en la organización de la feria de Santa Lucía. También son muchos los actos culturales que organizan juntos.

Eso sí, de vez en cuando salta alguna chispa. De hecho, las dos Alemanias se unificaron, mientras que Urretxu y Zumarraga no lo han hecho y ni siquiera se habla del tema.

2026-08-18T09:47:38+02:00
En directo
Onda Vasca En Directo