Bizkaia

La Biblioteca de Gernika-Lumo incorpora lupas inteligentes para facilitar la lectura a personas con discapacidad visual

El nuevo dispositivo, desarrollado por la startup vasca LUP, permite convertir textos impresos en audio de forma instantánea y está disponible desde el 1 de julio
, el aparato es capaz de leer en voz alta el contenido escaneado y de traducir documentos en más de 30 idiomas
, el aparato es capaz de leer en voz alta el contenido escaneado y de traducir documentos en más de 30 idiomas / Spri

Actualizado hace 49 segundos

Leer un libro, consultar el periódico del día o acceder a cualquier documento impreso son gestos cotidianos que, para miles de personas con discapacidad visual, pueden convertirse en una barrera infranqueable. Por lo que, con el firme objetivo de avanzar hacia un modelo de servicio público más accesible e inclusivo, la Biblioteca Municipal de Gernika-Lumo ha incorporado a sus instalaciones las innovadoras lupas inteligentes desarrolladas por la startup vasca LUP. Se trata de una tecnología pionera que permite capturar textos en papel y convertirlos automáticamente en archivos de audio de forma instantánea.

El dispositivo, que se encuentra a disposición de todas las personas usuarias desde el pasado 1 de julio, se presenta como la primera lupa inteligente de bolsillo diseñada específicamente para facilitar la autonomía de quienes conviven con baja visión. Además de la posibilidad de ampliar el tamaño del texto según las necesidades de cada lector, el aparato es capaz de leer en voz alta el contenido escaneado y de traducir documentos en más de 30 idiomas, abriendo así un abanico de posibilidades tanto para los residentes locales como para los visitantes de la villa foral.

La implantación de esta herramienta responde directamente al compromiso del municipio con la accesibilidad universal. Según los datos del Instituto Vasco de Estadística (EUSTAT), cerca del 4% de la población vasca —lo que se traduce en más de 90.000 personas— presenta algún tipo de deficiencia visual. Para este colectivo, el simple hecho de acceder a la información o disfrutar de la literatura continúa suponiendo un reto mayúsculo en muchos espacios públicos, una realidad que sitúa a las bibliotecas en primera línea para la eliminación de estas fronteras sociales.

De este modo, el equipamiento de Gernika-Lumo suma este avance a otros recursos ya existentes, como los audiolibros o los fondos en braille, demostrando que la tecnología es la gran aliada para garantizar la cultura en igualdad de condiciones. "Queremos que la biblioteca sea un espacio abierto para toda la ciudadanía, donde ninguna persona vea limitado su acceso a la lectura por una discapacidad visual. La incorporación de estas lupas inteligentes supone un paso más hacia una biblioteca más inclusiva, accesible y adaptada a las necesidades reales de las personas", destaca con firmeza la concejala de Cultura, Ziortza Bilbao.

Por su parte, el personal técnico de las instalaciones ya ha recibido una formación específica sobre el uso de estos dispositivos por parte del equipo fundador de la startup, asegurando un acompañamiento óptimo y guiado para los primeros usuarios. Desde la dirección del centro, Cristina Arana, directora de la Casa de Cultura, subraya la importancia de este hito: "Con esta iniciativa, reafirmamos nuestro compromiso con la inclusión, ofreciendo una solución real a un sector de la población que encuentra barreras para acceder a la lectura. Las bibliotecas tienen la responsabilidad de evolucionar, y esta tecnología piloto es un paso hacia esa adaptación".

La iniciativa no solo supone una mejora directa en la calidad del servicio local, sino que pone en valor el talento e innovación con sello kilómetro cero. En este sentido, Eneko Calvo, cofundador y director tecnológico de LUP, valora de forma muy positiva la colaboración con la institución vizcaina: "Es un verdadero orgullo que una biblioteca pública haya apostado por nuestra tecnología para responder a las necesidades de miles de personas. Este paso demuestra el potencial de la innovación desarrollada en Euskadi para mejorar la vida cotidiana y acercar la cultura a toda la ciudadanía".

2026-07-06T12:43:45+02:00
En directo
Onda Vasca En Directo