Todo está en internet. O, al menos, esa es la impresión que tenemos cuando una pregunta cualquiera encuentra respuesta al otro lado de una pantalla. Quién fue Marie Curie, cómo se reconoce una seta, dónde nace un río, qué historia esconde un personaje o qué ocurrió hace siglos en un rincón del mundo. Basta introducir unas palabras en el buscador para que aparezca un universo de información. Pero nada de eso se construye solo. Detrás de cada artículo hay horas de lectura, búsqueda, contraste y escritura; personas que dedican parte de su tiempo a poner el conocimiento al alcance de los demás, sin pedir nada a cambio.
En Oñati, esa tarea tiene un punto de encuentro: la biblioteca de la asociación de personas jubiladas Pake Leku. Allí, los miércoles a las 11:00 horas, varios oñatiarras se reúnen alrededor de una mesa con una misión compartida: seguir ampliando la Euskarazko Wikipedia. Lo hacen entre ordenadores, curiosidad y muchas ganas de aprender, pero, a su vez, con una convicción clara: que el euskera debe tener su espacio en ese inmenso escaparate de conocimiento que es internet.
Una aportación considerable
La aportación del grupo oñatiarra tiene ya un peso considerable. Sus integrantes suman 7.967 ediciones y 2.088 artículos nuevos publicados en la enciclopedia libre. Una cifra que adquiere una dimensión especial en un año de celebración: la Wikipedia en euskera ha cumplido 25 años y ha superado la barrera de los 500.000 artículos. Un cuarto de siglo después de que se publicara su primera entrada, el 6 de diciembre de 2001, el proyecto sigue creciendo gracias a una comunidad de voluntarios y voluntarias que escribe, corrige, documenta, amplía y difunde contenidos.
En Pake Leku, los primeros pasos los dieron Iñazio Irizar y Joxe Angel Urkia. Irizar se acercó a Wikipedia después de jubilarse, cuando encontró en ella una manera de alimentar su interés y ocupar el tiempo con una actividad que, además de entretenerle, tenía una utilidad colectiva. A su lado se incorporó Urkia, y entre ambos fueron dando forma a un pequeño grupo que ha ido engordando. Después llegaron Iñaki Jauregialtzo y 'Bobby' Gómez, y este curso se ha estrenado Ruper Arkauz.
Temática variada
Cada miembro aporta sus gustos y deja que sus inquietudes marquen el camino. Hay quien disfruta buceando en disciplinas diversas y en la trayectoria de personajes de relevancia internacional; otros prefieren adentrarse en el mundo de la naturaleza, el arte o la cultura. Los temas que abordan son muy variados: desde la historia, el ciclismo y el ajedrez, hasta las aves, las setas o los hongos. También hay espacio para mirar más cerca y rescatar figuras, acontecimientos y elementos ligados a Oñati, como la Universidad Sancti Spiritus, el Corpus, el general Elorza o Lope de Aguirre. “Es un hobby que nos divierte y, al mismo tiempo, una aportación al euskera”, insisten. Se trata de un trabajo “voluntario y neutral”, que busca contribuir a construir, a golpe de clic, una obra de consulta “abierta a cualquiera”. Una labor discreta, “casi de hormiguitas”, en la que cada aportación cuenta.
'Txikipedia' e 'Ikusgela'
La dimensión de la Wikipedia en euskera va mucho más allá de la propia enciclopedia gratuita en línea. A lo largo de estos 25 años ha conseguido implicar a miles de personas de perfiles muy distintos, docentes, investigadores, estudiantes, personas jubiladas.., que han ayudado a que cada vez más ámbitos del saber tengan presencia en euskera. De esa colaboración han nacido, asimismo, iniciativas como 'Txikipedia', dirigida a niños y niñas de entre 8 y 12 años que ya reúne más de 10.000 entradas, o 'Ikusgela', un proyecto que incorpora vídeos educativos de libre acceso y que cuenta con más de 250 producciones.
Y en ese gran proyecto colectivo, el entusiasta grupo de Pake Leku pone su granito de arena. Forma parte de una comunidad de 'wikipedistas -'wikilariak'- que con cada artículo añade, con la paciencia y el cuidado de "los artesanos", una nueva pieza a ese gran mosaico digital. Los miércoles, en el local de San Juan kale el euskera gane espacio en la red.