Anne Etchegoyen y Leire Martínez han unido sus voces en Zabal, un tema que forma parte de KCANTÂ, el nuevo proyecto de la artista de Iparralde, que verá la luz el próximo 16 de octubre y reúne a intérpretes que cantan en distintas lenguas minorizadas.
Con esta colaboración, Leire Martínez se suma a una propuesta musical que busca dar visibilidad a idiomas como el euskera, el bretón, el occitano, el corso, el alsaciano, el catalán, el gallego y el criollo. El proyecto apuesta así por la diversidad lingüística y cultural a través de la música.
Zabal está interpretado por Anne Etchegoyen, Leire Martínez y Francine Massiani. Compuesta por Etchegoyen y Patxi Garat, la canción transmite un mensaje de apertura, generosidad y confianza, y anima a compartir lo mejor de cada persona para construir un camino común.
"Para mí es importante formar parte de los proyectos que trabajan nuestra lengua. Soy bilingüe de nacimiento (...) y también he desarrollado mi personalidad a través de las lenguas. Para mí es muy importante cuidar y amar los idiomas. Proyectos como éste es lo que hacen, y formar parte de él es importante para mí", señala Martínez.
'KCANTÂ', un proyecto que conecta distintas lenguas
Con KCANTÂ, Anne Etchegoyen reúne por primera vez en un mismo trabajo a artistas vinculados a diferentes lenguas minorizadas y no hegemónicas.
El álbum plantea un encuentro entre culturas a través de voces y tradiciones musicales diversas, con el objetivo de dar espacio a idiomas que cuentan con una presencia más limitada en la industria musical.
La colaboración con Leire Martínez en Zabal encaja en esa apuesta por la diversidad y el diálogo cultural. La canción combina distintas voces en torno a un mensaje común: abrirse a los demás, compartir y avanzar juntos desde la libertad y la confianza.
Anne Etchegoyen
Leire Martínez, en su mejor momento
Aunque su carrera en solitario acaba de empezar, Leire Martínez ya se ha consagrado como una de las artistas del momento.
'Historias de aquella niña', su álbum debut, ya es todo un éxito. En su primera semana de lanzamiento, el álbum entró directo a las listas de ventas como el tercer disco más vendido.
Después de triunfar como jurado de 'OT 2025' o como actriz en la serie 'Desaparecido', la cantante anunció que su gira será internacional.
A los conciertos ya anunciados en el Estado, la vasca añadió varias ciudades de Chile, Argentina, Colombia, Costa Rica, Guatemala, EEUU y México.
"No sabéis la ilusión que tengo por contaros lo siguiente. Este 2026 vuelvo a los escenarios de Estados Unidos y Latinoamérica. ¿Cómo lo veis? Para comprar entradas, a través de los recintos donde vaya a ir a tocar tendréis toda la información", desveló en su perfil de Instagram.
Dichos directos se desarrollaron en el marco de su primera gira en solitario, donde presenta Historias de aquella niña, que concluirá con un concierto especial el próximo 27 de abril en Madrid: La noche de aquella niña.
Disco de oro con 'Mi nombre'
Más allá de las ventas físicas de su álbum, la cantante recibió una inesperada sorpresa en la final de OT 2025.
Todo ocurrió cuando de repente Chenoa paró la gala para lanzar este mensaje: "Tienes que saber que una canción como 'Mi nombre' lo ha reventado este año, y es Disco de Oro".
"Mila esker", decía la vasca al recoger su Disco de Oro y antes de dirigirse a los concursantes: "Se puede. Es todo lo que os voy a decir".
"Muchos años de lucha y de pelea. Conseguir esto a estas alturas es muy difícil, pero 'Mi nombre' te ha dado una gran alegría, y te lo mereces con creces. Enhorabuena de corazón", añadió Chenoa. "Me voy con el corazón super llenito. Me habéis hecho tan feliz..." sentenció una Leire visiblemente emocionada.