Organizadas el pasado 17 y 18 de septiembre por la Asociación de Escritoras y Escritores de Euskadi (AEE/EIE), las XIII Jornadas de la Edición celebradas en Bilbao han puesto en debate el porvenir de la literatura bajo el lema El autor en el nuevo mundo de la edición. En concreto, en la Biblioteca CRAI de la Universidad de Deusto, la conversación llegó a tomar una deriva de lo más vertiginosa, pues se puso en tela de juicio qué es lo que realmente ocurre cuando quien escribe ni respira, ni sangra, ni ha vivido jamás una historia de amor.
La IA va a por todas, se titulaba la intervención en la que participó Javier del Puerto, fundador de la editorial Kwalia afincada en Londres. Dicha firma “publica libros escritos por IA”, aunque “en el momento en el que estamos con el desarrollo” de la misma, “replican los libros escritos por humanos”.
Su figura encarna una vanguardia bastante controvertida en el ecosistema editorial contemporáneo, pues afirma que su “intención es publicar, y esto puede ocurrir bastante pronto, libros escritos por IA que no intenten replicar la literatura escrita por humanos”. Así lo explica del Puerto: “Lo que busco es el libro original del pensamiento no humano inteligente. Libros escritos por una IA que no intenten replicar la literatura humana, sino que tengan sus propias historias que contar como ente inteligente no humano”.
Las 'XIII Jornadas de la Edición' se celebran en Bilbao.
Estos libros son editados por “un sistema de agentes que los leen, los revisan, los corrigen y hacen informes de lectura” que posteriormente su fundador revisa, por lo que es la “inteligencia artificial” quien hace todo el proceso “desde el principio hasta el final”. Por eso, la meta que Javier del Puerto tiene en el horizonte resulta desconcertante para muchos, ya que se trata de ganar -nada más y nada menos- que el Premio Nobel de Literatura con la primera obra firmada íntegramente por una inteligencia artificial.
Los heterónimos, como entes firmantes
Pero, ¿cómo firma una IA su novela? Como parte de Kwalia, el sello Fiamma Books está especializado en novelas románticas de “alto consumo” que, aparte de estar escritas y revisadas, en algunos casos, íntegramente por la inteligencia artificial, están firmadas con heterónimos para dotarlas de una identidad literaria.
En su página web, estas se presentan como “novelas que merece la pena leer”, por lo que al plantearle a su fundador cuál es el criterio para dicha definición, responde: “Como director del sello, me he leído los libros y, en lo que yo considero desde mi criterio editorial y de persona humana, es que son buenos libros de romántica. Siempre teniendo en cuenta que estamos hablando de unos libros de género que tienen unos aspectos muy reconocidos, y tienen una estructura conocida, que es la que las lectoras esperan”.
'Bar Fight'. Fiamma Books
El algoritmo romántico de la IA
Es inevitable preguntarse cómo es posible que la IA sea capaz de escribir novelas románticas “que merezca la pena leer” cuando esta carece de sentimientos. De hecho, el fundador de Kwalia admite que el rechazo que reciben las obras escritas por IA es que cuentan con una “diferencia fundamental: el origen es humano en un caso y de una máquina en el otro”, y continúa: “Y no es descabellado, porque al final estás hablando de una historia de amor que, escrita por una máquina, sabes que no ha vivido. Pero, a la hora de leer el libro, puede que haya alguien a quien no le importe, aunque entiendo de dónde viene ese rechazo”.
No obstante, Javier del Puerto rebate esta idea de la siguiente manera: “¿Cuántos autores han escrito libros de ficción sobre cosas que no han vivido? Hay autores conocidos de toda la vida que escribían novelas del Oeste y no habían pisado Estados Unidos… Es decir, yo tampoco creo que sea necesario ser lo que escribes si estás hablando de ficción”.
'Extra time'.
¿De quién son los derechos de autor?
En un terreno tan pantanoso como el de la propiedad intelectual, donde las normativas internacionales apenas acaban de empezar a debatirse sobre las mesas, del Puerto responde sin tapujos a quién pertenecerían los derechos de autor de dichas obras: “Es muy claro, un libro escrito por una IA pertenece al dominio público. Punto. Es lo más claro que te puedo decir”. Por eso, en Fiamma Books los heterónimos sirven para encontrar “un libro que te ha gustado” y poder buscar “más de ese escritor”. “Esa es la idea”, puntualiza el fundador de Kwalia.
Durante la jornada, del Puerto menciona que las portadas de dichas novelas también están generadas por la IA, lo que no evita que haya gente que al verlas, las aprecien y decidan comprarlas. Sin embargo, su “sensación es que las imágenes generadas por IA tienen menos rechazo que los libros”.
En profundidad, lo explica: “Parece que los libros nos tocan una cuerda más sensible dentro que las imágenes. Quizás porque no se necesita tanto empeño para hacer una portada de un libro, como sí se necesita para escribir un libro en sí. Es un esfuerzo que parece más esencialmente humano: escribir un libro que diseñar una portada. Puede ser esa la diferencial por la cual causa más susceptibilidad un libro que la portada, aunque los dos sean con IA”.
Respecto a su financiación, Javier del Puerto expone que “como todas las empresas: necesitas una inversión inicial, necesitas trabajar y vender libros”. Es curioso, ya que las editoriales suelen hacer uso de un proceso cíclico en el que se esperan ciertas ventas al apostar por uno de sus autores. En este caso, el editor pone el siguiente ejemplo: “Mi socio en esta empresa tiene un catálogo superior a los 3.000 libros y la gran mayoría son de dominio público. Y a pesar de eso los vende, porque tienen una labor de edición, de curación…, y tienen una labor de trabajo sobre esos títulos -que cualquiera puede conseguir gratis-, que tienen un valor y la gente paga por ello”.
Un verdadero peligro
Tras ser interpelado sobre las advertencias recientes del investigador británico en inteligencia artificial Jacob Coxon acerca de que la IA podría acabar con la humanidad antes de que termine la década, Javier del Puerto remarca: “Eso es indudable, pero eso es lo que realmente es crítico y da miedo, no que la IA escriba un libro. ¿A dónde va a llegar un libro comparado con lo que están hablando ahora, que es la extinción de la humanidad? Eso parece lo bastante serio como para tener que tomar medidas urgentes…, no que la IA escriba un libro o haga una portada. Eso pasa a un segundo plano cuando estamos hablando de la supervivencia de la humanidad como tal”.
Javier del Puerto es el fundador de Kwalia.
Para el fundador de Kwalia, esta labor “no es una batalla”. De hecho, afirma: “Me consta que hay gente a la que le interesa saber lo que escribe la IA. A quien no le interese, no tiene más que leerlo, es muy fácil”.
Respecto a las malas críticas que puedan llegarle tras hacer pública su intención de hacerse con el Premio Nobel de Literatura por parte de otros escritores, Javier del Puerto responde: “Si el libro es bueno, ¿por qué no? Entiendo que si son escritores de primer nivel como para escribir una novela de Premio Nobel de Literatura, sabrán apreciar otra novela merecedora del premio. Que eso suceda o no, es lo que tenemos que ver. Un escritor es un lector, y cuando tú lees un libro que te cambia la vida, te conmueve y te arrastra, te da igual quién lo haya escrito. Mi convicción es -y por lo que estoy haciendo esto- que cuando eso suceda con una IA, no es que nos vaya a dar igual que la haya escrito una IA, sino que vamos a entender el valor que tiene ese libro por estar precisamente escrito por una IA”.