Gipuzkoa

La Arraun Festa de Hondarribia, mucho más que la competición

Hondarribia celebrará dos jornadas festivas en torno a las regatas de las ligas Eusko Label, Euskotren, ARC1 y ETE
Las cuatro banderas que se disputarán este fin de semana en la bahía de Txingudi / Unai Macias

Hondarribia será este fin de semana la capital arraunlari del Cantábrico, con la celebración de la Arraun Festa. La bahía de Txingudi acogerá las regatas el sábado y el domingo de la Liga Eusko Label, Euskotren, ARC1 y ETE, que reunirán en total a 40 traineras, 560 remeros y, sobre todo, miles de aficionados de hasta 25 localidades de Iparralde, Euskadi, Cantabria y Galicia.

Jornada festiva ambos días

Para la ocasión, se ha desarrollado un programa festivo tanto para el sábado como para el domingo. El primero de los días, la fanfarre Abiyuan saldrá a las 10.30 horas desde el Puerto Deportivo hacia la zona en la que se desarrollará la regata, y de esta manera llegar a las 11.00 al comienzo de la regata de la Liga ETE, en la que la tripulación local está en plena pugna por el liderato. Seguido tendrá lugar la regata de ARC1, y en torno a las 13.30, la propia fanfarre Abiyuan recorrerá las calles del barrio de la Portua.

El domingo 9, Jostalluko Dultzaineroak recorrerán las calles de Hondarribia tocando la Diana a las 8.30 horas, y a las 10.00 hará lo propio la fanfarre Abiyuan tras el lanzamiento de cohetes. Una hora más tarde, se ha programado una kalejira desde la calle San Pedro hacia el campo de regateo, donde a las 11.25 horas tendrá lugar la prueba femenina, y a las 12.21 horas la prueba masculina, en la que participará la Ama Guadalupekoa. Izugarria Konpartsa pondrá la nota musical a las 13.00 horas.

Por la tarde, tanto Burrunba Elektrotxaranga tomará las calles del barrio de la Portua. La txanpa final correrá a cargo de Eztanda Erromeria a partir de las 18.30 horas, y de DJ Kanupi de 21.30 horas a medianoche, ambos en la calle San Pedro.

Petición a animar a los remeros

Joxemi Elduayen, presidente de Hondarribia Arraun Elkartea, ha agradecido el apoyo del Consistorio, de los patrocinadores, con una importante mención a la Cofradía de Pescadores, “aunque todo el mundo sabe que no es un patrocinador al uso y que mucho más que eso”. También ha agradecido su apoyo al Club Náutico de Hondarribia “por el apoyo que nos dan a nivel de motoras o de voluntarios”, y a Cruz Roja, Policía Local y otras tantas asociaciones.

Elduayen, además, ha hecho un llamamiento a los hondarribiarras a acudir a animar a sus remeros y remeras, porque “creo que todos los hondarribiarras tenemos de alguna manera esa obligación moral con ellos y ellas de no quedarnos frente a la televisión”, pidiendo a sus aficionados “vestirnos de verde, y el que quiera apoyar desde el espigón, el que quiera en el mar, en motora o como sea, pero creo que tenemos la obligación de estar al lado de nuestras chicas y chicos”.

Asimismo, ha alabado el esfuerzo de sus remeras y remeros que “se pasan todo el año entrenando, todo el invierno, todos los domingos, todo el verano, y al menos ese día que compiten en casa pues creo que los hondarribiarras, moralmente, tenemos que estar ahí”, afirmando que “sé que ellos lo agradecen mucho”, y recordando que “las chicas tienen una regata muy importante, están compitiendo con Zarautz por el liderato y sé que tienen una ilusión especial por ganar la bandera de casa, y con la ayuda de la gente creo que tienen muchas opciones de conseguirlo”.

Te puede interesar:

Bertan
La comisión de la Euskal Jira de Irun renuncia a la edición de 2026 por "falta de apoyo institucional" y el Ayuntamiento asume su organización

Más allá de la competición, el evento es una reivindicación de la identidad local. Como ha señalado el alcalde de Hondarribia, Igor Enparan, "Hondarribia sin el remo o el remo sin Hondarribia es un binomio que no se podría entender". Ha recordado, además, que “el remo es un deporte hoy en día, pero antes también fue una profesión que está en las raíces de nuestra identidad hoy en día”, remarcando la importancia de la Cofradía de Pescadores que "está presente detrás de estas regatas, y es parte de nuestras raíces derivadas de una profesión y de nuestra identidad”.

Finalmente, Enparan ha hecho un llamamiento a todos los aficionados al remo a “que se acerquen y que disfruten”, solicitando “que se respeten las normas establecidas, porque será imprescindible para que se pueda competir”. Por último, ha dado sus “mayores ánimos” a la Ama Guadalupekoa.

05/08/2026