Bizkaia

La 61.ª Durangoko Azoka mostrará la vitalidad de la cultura euskaldun con 1.098 novedades y 311 actos

Del 4 al 8 de diciembre, Landako Gunea reunirá a 174 participantes en 286 estands bajo el lema 'DA! Kulturaren Jaialdia', consolidando espacios como Berbagailua y Atartea y reforzando los espectáculos nocturnos y las voces emergentes
Presentación de la Azoka en Musika Eskola de Durango.
Presentación de la Azoka en Musika Eskola de Durango. / Natalia Garcia Zamora

La 61.ª edición de la Durangoko Azoka ya tiene todo listo para abrir sus puertas del 4 al 8 de diciembre. Los responsables de los distintos espacios y de la organización han presentado hoy en la Escuela de Música de Durango los detalles de una programación que busca reivindicar el protagonismo de los creadores en euskera y evidenciar su capacidad de adaptación a los nuevos tiempos.

Durante cinco jornadas, Landako Gunea acogerá a 174 participantes repartidos en 286 estands, donde el público tendrá a su disposición 1.098 novedades publicadas en 2026: 681 libros, 177 trabajos musicales, 57 revistas y otras 156 publicaciones (como juegos, láminas y productos de papelería). "La organización de los estands está avanzada y estamos listos para acoger las novedades y propuestas de la cultura vasca con ilusión y ganas", ha señalado Beñat Gaztelurrutia, coordinador de Gerediaga Elkartea. "Gracias a la aportación de los creadores tendremos una programación diversa y rica; la Durangoko Azoka es lo que conocemos y mucho más", ha añadido tras invitar tanto a visitantes habituales como a nuevos públicos a sumergirse en la feria.

Espectáculos al anochecer y conciertos nocturnos

Siguiendo la estela iniciada el año pasado, la actividad continuará una vez cerradas las puertas de Landako. En el apartado musical, los conciertos nocturnos correrán a cargo de Beire y Txopet (4 de diciembre), Mikosis y TOC (5 de diciembre), Peiremans (6 de diciembre) y el festival Musika Berria con Verde Prato, Silitia y Malakias (7 de diciembre).

Al caer la tarde también habrá propuestas escénicas y audiovisuales: el día 5 tendrá lugar el recital Izanen GA! y la pieza Gabriel Aresti Mug(H)arri; el día 6 se proyectará el filme Oraingoz izen gabe en el 40.º aniversario de su estreno; y el día 7 se celebrará el manifiesto poético musicado Maitasuna ez da nahikoa. Asimismo, el día 5 se presentará en Talaia el cómic Esperantza zoro batez, obra ganadora de la Beca de Creación del pasado año.

Paridad, nuevas voces y pensamiento digital

La programación completa —que abarca 311 actos— podrá consultarse en durangokoazoka.eus.

Entre las novedades por espacios destacan:

  • Ahotsenea: Ofrecerá 62 presentaciones de libros y 43 de discos en formato directo de 25 minutos, todas gratuitas. Gotzon Barandiaran, responsable del espacio, ha subrayado que por primera vez en sus 19 años de historia «más de la mitad de las presentaciones contarán con la participación de al menos una mujer». Además, ha defendido el papel del espacio frente al auge de los macrofestivales: «En un año atravesado por el debate entre los macroeventos y las salas pequeñas o autogestionadas, Ahotsenea ofrece visibilidad a grupos menos conocidos y a solistas que se presentan con su propio nombre». En literatura, ante los datos de informes como PISA, Barandiaran ha reivindicado que «la literatura es el elemento principal para fomentar el hábito lector», destacando el peso de la novela.
  • Irudienea: El cine Zugaza proyectará 47 trabajos en euskera —entre largometrajes, documentales y 15 cortometrajes—, la mayoría presentados por sus propios directores. Andoni Urzelai ha animado al público a acercarse a Zugaza para descubrir desde documentales sobre Gatibu y Gozategi o la serie Lehen Aldiz hasta el filme Iñurri Itsuak, la pieza Denboraren joanean irauten de Berria o cortometrajes de creadores como Kaitinano, Alba Lozano o Iosu Martínez: «Irudienea es el lugar idóneo para ver qué se está creando y hacia dónde van las tendencias del audiovisual vasco».
  • Kabia: Centrado en el impacto de la tecnología y la inteligencia artificial en la sociedad y el euskera, celebrará el 25.º aniversario de Sustatu y contará con una zona gamer en euskera de la mano de Game Erauntsia y Rolariak. Diana Franco ha destacado la jornada del 6 de diciembre, en la que Kabia se llenará de redes digitales al margen de los algoritmos comerciales (como el Fediverso, la plataforma de streaming sin algoritmos R, el mapeo de comercios Gure Txokoak o la red Artizarra). El día 7 acogerá mesas redondas sobre inteligencia artificial —«si nos traerá el apocalipsis o la prosperidad»— y creación digital con Mikel Ayllon, el colectivo Feneas, Eider Eibar e Iskander Sagarminaga, mientras que el día 8 estará dedicado a talleres familiares de electrónica y a la final del concurso Egintzap de Kokulaiz.
  • Saguganbara: Itxasne Arabiourrutia ha recalcado que este espacio «no es solo un lugar para presentar libros, sino un punto de encuentro para que niños y familias participen, lean, escuchen y disfruten de la creatividad en directo». Habrá presentaciones como Mimosa bat loretan o Musubete urte (de Pirritx, Porrotx, Marimotots y Leire Bilbao), juegos de mesa en euskera de TOKI, un taller de la Asociación Asun Casasola sobre inclusividad en la literatura infantil y espectáculos en la carpa exterior de la plaza de Landako.
  • Szenatokia: San Agustin Kulturgunea acogerá el día 4 talleres de improvisación teatral para estudiantes con Karrika Antzerki Taldea y la gala inaugural al anochecer. Del 6 al 8 se celebrará un maratón escénico con tres compañías diarias y doble función (mañana y tarde) de piezas breves (de entre 12 y 30 minutos), incluyendo estrenos como Kapsula 0.1 (Aldaketa Dantza Konpainia), Maria, graziaz betea! (Maria Blanco), Rudolf eta Auskalo (Garrasi y Eszenika Naz) o Diamante gordina (Ados Teatroa). «Combinamos compañías emergentes, estrenos y obras ya consolidadas; es una oferta brutal para coger la agenda, el boli y disfrutar», ha resumido Maider Larrañaga.
  • Talaia, Berbagailua y Atartea: Talaia reunirá 58 presentaciones y mesas redondas (incluyendo encuentros con escritores gallegos y catalanes, el 25.º aniversario de la Wikipedia en euskera y homenajes a Bitoriano Gandiaga y a los payasos Pirritx, Porrotx eta Marimotots). Berbagailua repetirá en la ermita de Madalena como plaza del videopodcast joven (Edukiontziak, Plaz!, Peryferykak y la grabación final de baDA!bil). Por su parte, Atartea (en el Museo de Durango) exhibirá obras de seis ilustradores vascos y la muestra retrospectiva Begirada: Azoka argazkitan, con fotografías tomadas durante los últimos 25 años por Txelu Angoitia.

Horarios, autobús lanzadera y puntos morados

La 61.ª edición arrancará el viernes 4 de diciembre con Ikasle Goiza, aunque todos los espacios permanecerán abiertos al público general desde la apertura. El sábado 5 se celebrará Gazte Eztanda, con actividades durante todo el día para el público joven.

En cuanto al horario de apertura será de 10.30 a 20.00 horas todos los días, salvo el martes 8 de diciembre, jornada de clausura en la que cerrará a las 18.00 horas. También se activará el protocolo contra la violencia machista con puntos morados en Landako Gunea y personal identificado con chapas moradas.

Por otro lado, la organización recomienda acudir en transporte público y habilitará del 5 al 8 de diciembre un servicio gratuito de autobús lanzadera desde los aparcamientos de la salida de la autopista y en el polígono industrial de Iurreta hasta Landako.

2026-11-17T11:59:36+01:00
En directo
Onda Vasca En Directo