El Museo Zumalakarregi de Ormaiztegi presentó la exposición 'Soinu ak zeinu ak soinu', un proyecto de la artista Maialen Lujanbio Zugasti desarrollado dentro del programa 'Artxibo praktikak'. La muestra se podrá visitar hasta el 30 de diciembre y propone un recorrido centrado en la evolución de los sistemas de comunicación durante el siglo XIX.
La exposición se basa en el análisis de los cambios que se produjeron en ese periodo en la forma de transmitir información. El itinerario abarca desde una sociedad en la que predominaba la oralidad hasta la expansión de la escritura, la aparición de la telegrafía óptica y, posteriormente, la incorporación de la electricidad y los primeros sistemas binarios. Estos avances se presentan como antecedentes de los modelos de comunicación contemporáneos.
La exposición se organiza a través de tres elementos: imágenes, textos y voz. Las imágenes proceden del archivo del museo, mientras que los textos combinan documentos históricos con otros creados para la ocasión. La voz introduce la dimensión oral del proyecto. Estos tres elementos se presentan de forma complementaria, de modo que es necesario relacionarlos para comprender el conjunto.
El punto de partida del proyecto se encuentra en varios documentos conservados en el archivo del museo, entre ellos cartas manuscritas codificadas y cifradas. A partir de estos materiales, la artista ha desarrollado un recorrido que integra distintas formas de comunicación, prestando atención tanto a los sistemas utilizados para transmitir mensajes como a aquellos empleados para ocultarlos. En este sentido, la exposición aborda cuestiones como la alfabetización, las diferentes lenguas, los usos del lenguaje en distintos contextos sociales, las tecnologías de control y los sistemas de mensajería secreta en situaciones de conflicto.
Entre los materiales expuestos se incluyen imágenes, dibujos, manuscritos y pliegos de bertso, junto con referencias a alfabetos y tecnologías de comunicación. Además, Lujanbio ha creado un conjunto de versos específicos para la exposición, que se integran en el recorrido. Parte de estos contenidos se presentan mediante un sistema de signos diseñado para el propio proyecto.
El componente sonoro refuerza la presencia de la oralidad. A lo largo de la exposición, se incorporan elementos auditivos que forman parte del relato general. Al final del itinerario, los visitantes pueden acceder a un documento que recopila los textos y versos presentes en la sala, siguiendo el formato de los denominados bertsopaperak, aunque adaptado al sistema de signos creado para la exposición. El diseño sonoro cuenta con la participación de Xabi Erkizia.
Lecturas alternativas
'Artxibo praktikak' es una iniciativa puesta en marcha por el museo en 2024 con el objetivo de abrir su archivo a artistas de distintas disciplinas. El programa plantea nuevas formas de interpretar los fondos documentales y de generar lecturas alternativas sobre el siglo XIX. El primer participante fue Pedro G. Romero, mientras que Maialen Lujanbio es la segunda artista invitada. Está previsto que Erkizia participe en la próxima edición.