Esta historia que recorre, de la mano de Anne Etchegoien, el camino emprendido cada invierno, entre 1870 y 1940, por miles de mujeres navarras y aragonesas a través de los Pirineos hasta Maule, a las que se conocía como las "golondrinas" por su parecido migratorio con las aves.