Cayetana Álvarez de Toledo ha defendido este jueves la retirada de los auriculares con los que los diputados siguen en castellano las intervenciones en euskera, catalán y gallego. En una entrevista en la COPE, la diputada del PP ha sostenido que la traducción simultánea en el Congreso simboliza la división que, a su juicio, ha fomentado el actual Ejecutivo.
"Siempre digo, la primera medida que yo tomaría, antes incluso de que se constituya el Gobierno, porque se constituye en las Cortes, es eliminar los pinganillos del Congreso de los Diputados como símbolo de separación entre españoles", ha afirmado.
Álvarez de Toledo ha vinculado esa propuesta con el proyecto político del PP. "Nosotros a la reconstrucción. A derribar muros, derribar pinganillos y fronteras y reconstruir el país", ha añadido.
La traducción simultánea funciona desde 2023
El sistema entró en funcionamiento en septiembre de 2023, tras su aprobación con los votos del PSOE y Sumar en la Mesa del Congreso. Cuando un diputado toma la palabra en euskera, catalán o gallego, los intérpretes traducen su intervención al castellano y los demás parlamentarios pueden escucharla en tiempo real a través de los auriculares.