Vida y estilo

Los secretos de Dinan, una ciudad de cuento en la Bretaña francesa

Dinan es una de las más hermosas ciudades medievales de la región francesa de Bretaña. Se la conoce también como ‘ciudad suspendida’ por estar construida sobre un precipicio. Pero esto no es lo único que impacta al visitante, también sus casas con entrama
Vista general del puerto fluvial. / A. Lamoureux / Dinam Tourisme

Los secretos juegan cierto papel en la historia de Dinan. Para empezar, la oficina de turismo te invita a que despiertes el Sherlock Holmes que llevas dentro con el juego La llave del manuscrito olvidado. Si lo aceptas, tu misión del día será recorrer la ciudad medieval rodeada de anécdotas divertidas. Sin límite de tiempo y con un sinfín de historias fascinantes, este juego es la oportunidad perfecta para descubrir Dinan de una forma divertida y original.

Casas céntricas con entramado de madera y pórticos. Dinam Tourisme

Juegos aparte, Dinan oculta muchos secretos en sus 130 casas de la calle Jerzual. Parecen sacadas de un cuento de Canterbury, con sus espectaculares entramados de madera intactos durante siglos. Se trata de una visita temática y clásica, a través de esas fachadas de madera y el histórico empedrado de la calle, por la que tienes que deambular sin prisas.

Pero, ¿dónde mirar cuando caminas? A todo lo que te salte a la vista menos a tus pies. Las fachadas despiertan curiosidad por sus variadas y creativas formas. Originalmente, los techos de las casas eran de paja, pero, a partir del siglo XVIII, la pizarra se convirtió gradualmente en el material estándar. Las fachadas de entramado de madera de la época medieval llaman poderosamente la atención por una estética que les confiere una atmósfera de cuento de hadas. Su genialidad estructural transporta al viajero a la inmersiva sensación de trasladarse a la Edad Media.

Las fachadas suelen presentar formas irregulares, inclinadas o desordenadas, lo que les da un aspecto romántico y único, lejos de la uniformidad moderna. Destacan por sus colores vibrantes que crean visibles patrones artísticos. Y, a pesar de que para su construcción se usaron materiales ligeros si los comparamos con la piedra, fascina la habilidad de los carpinteros medievales que seleccionaban la madera y la trataban con tal alta precisión.

Vista aérea del puerto fluvial. Dinam Tourisme

Las casas se construían con los pisos superiores sobresaliendo sobre la calle (voladizos) para ganar espacio sin pagar más impuestos por el terreno en la base, lo que crea una arquitectura orgánica y expresiva, es decir, que esté de acuerdo con el entorno y el bolsillo.

Para pasear por la Rue du Jerzual es preciso hacerlo al ritmo del corazón de una ciudad con casi mil años de historia. Cuando miras estas célebres fachadas de madera, no sabes si las estás mirando tú o si son ellas las que se dirigen a tus ojos en busca de un diálogo anacrónico, pero intrigante. Porque las casas de esta calle encierran misteriosos secretos a cada paso, que te incitan a querer descubrirlos. Su arquitectura medieval esconde, por ejemplo, detalles fascinantes como ménsulas (estructuras que sobresalen) porches antiguos y ventanas originales, edificios antiguos luciendo máscaras graciosas que ríen o hacen muecas y animales míticos, símbolos de las cruzadas.

Esta pulsión por descubrirlo todo, te empuja también a escudriñar sus escaparates para tratar de hallar alguna antigüedad que, pasado el tiempo, te evoque el viaje al medievo. La zona alberga una hermosa concentración de pequeñas tiendas de regalos, hotelitos, estudios de artistas, joyeros, y talleres artesanales.

Bonito cruce del centro urbano con porches. A. Lamoureux / Dinam Tourisme

Patrimonio histórico

Dinan está rodeada por imponentes murallas que parecen nacer directamente de la roca creando la ilusión de que la ciudad flota sobre el río. Cuenta con 2,7 km de murallas, 10 torres y 4 puertas. El castillo, por ejemplo, es uno de los monumentos emblemáticos. Un testimonio excepcional de las residencias principescas. Lo construyó en 1380 el duque Jean IV para reafirmar su poder sobre la ciudad que le era hostil.

El castillo fue fortaleza y posteriormente prisión, hasta convertirse hoy en día en el principal monumento del centro medieval. Si visitas el Castillo, podrás compartir también los mejores secretos que guarda este monumento. Muy cerca, emerge la Torre del Reloj. Con 158 escalones y 46 metros de altura ofrece una vista panorámica del corazón de la ciudad medieval. ¡Su reloj todavía toca cada hora en la ciudad!

Terrazas junto a la Torre del Reloj. A. Lamoureux / Dinam Tourisme

Fiesta Medieval

Cada dos años, los pares, a mediados de julio, Dinan celebra la Fiesta Medieval conocida también como la Fête des Remparts. Un acontecimiento en el que toda la ciudad se transforma de tal modo, que si un extranjero no prevenido llegase a la ciudad creería sufrir una alucinación. Cada casa y cada rincón están adornados para la ocasión para crear un ambiente medieval. Prácticamente todos los ciudadanos participan durante un fin de semana con sus vestimentas típicas de la época.

Desfile durante la Fiesta Medieval. Dinam Tourisme

En la fiesta hay desfiles de abanderados, bailes, disfraces, música medieval, mercadillos de artesanía, y tabernas donde tomar sidra o cerveza bretona (lo único que no es de producción medieval). Entre otras actividades, se pude asistir a las justas, los clásicos y emocionantes duelos singulares entre dos caballeros montados a caballo, armados con lanzas, que galopan uno hacia el otro en una pista rectangular hasta que el más diestro derriba a su oponente. La pista está dividida por una barrera de madera para evitar el choque frontal de los caballos, pero las caídas de los caballeros ¡son auténticas!

Paseo junto al embarcadero. A. Lamoureux / Dinam Tourisme

El puerto fluvial y el río Rance

La calle más famosa y empinada de Dinan es Jerzual, y sigue funcionando históricamente como el núcleo de conexión entre la parte alta de la ciudad amurallada y el puerto fluvial situado en la parte baja, a orillas del río Rance que guarda secretos medievales como su estrecha conexión con el mar a través de esclusas, y el histórico puente viejo de piedra. Es un refugio tranquilo, ideal para paseos en barco (se puede alquilar uno sin licencia), ciclismo por vías verdes y explorar el Valle del Rance.

Aunque el puerto no está en la costa, es un puerto fluvial navegable que conecta con el mar en Saint-Malo. Es posible navegar por el río, que alterna tramos fluviales y marítimos, lo que lo convierte en un destino popular para cruceros. El área es transitable en embarcaciones como el Aruba, que ofrece vistas únicas de la arquitectura local y la fauna del río. A diferencia del ajetreo del centro medieval, el puerto ofrece un ambiente relajado que combina la belleza de su pasado con la naturaleza de su entorno, siendo un secreto bien guardado de la Bretaña francesa.

Pero otro secreto a voces es que al caer la noche en Dinan (especialmente tras el cierre de comercios sobre las 20:00 o antes) y temprano en la mañana, la ciudad queda desierta, permitiendo una inmersión medieval total sin multitudes, entrando en pequeñas tabernas y tomar cerveza bretona, mejillones o cualquier embutido de la región. También esto es parte esencial de la experiencia auténtica de la ciudad medieval. El poeta Víctor Hugo la describió como una “vieja localidad suspendida sobre un precipicio, como un nido de golondrinas”.

14/11/2026