Gipuzkoa

La supresión del San Fermin Txiki de la agenda de los 'udalekus' de Azpeitia genera controversia

El Ayuntamiento respalda la decisión del equipo de trabajo de las colonias de verano y un grupo de aficionados taurinos vinculados a la sokamuturra organiza un encierro con carretones para los niños los días 7, 8 y 9 de julio como respuesta
Un grupo de niñas y de niños se prepara para correr el encierro del San Fermin Txiki en una edición anterior de las colonias de verano. / N.G.

La decisión de suprimir de la agenda de actividades la celebración del San Fermín Txiki por parte del equipo de trabajo que organiza las colonias de verano en Azpeitia ha generado una notable controversia en una localidad conocida por su gran tradición taurina.

Encierro con carretones

De hecho, la respuesta no se ha hecho esperar y un grupo de veteranos que durante años han participado en las sokamuturras controlando la cuerda ha organizado unos encierros con carretones para las tardes de los días 7, 8 y 9 de julio, a partir de las 19.00 horas, con el objetivo de que los niños puedan correr delante de ellos.

Lo cierto es que la decisión ha generado numerosos comentarios y rumores, lo que ha llevado al Ayuntamiento de Azpeitia a publicar una nota en la que aclara distintos aspectos relacionados con este asunto.

Criterio de los monitores

En primer lugar, el Consistorio subraya que la decisión ha sido adoptada por el equipo de monitores de las colonias de verano, basándose en el conocimiento que tienen de los niños y niñas participantes y en la experiencia acumulada durante años anteriores en relación a este festejo.

"Es cierto que a algunos niños les gusta mucho, pero también se han dado casos contrarios: algunos se asustan con los monitores disfrazados de toros; los de mayor edad, en lugar de vivirlo como un encierro o una actividad festiva, lo interpretan como una carrera o un cross; también es habitual que algunos pasen momentos de agobio entre las carreras y las aglomeraciones de gente, y hay quienes se asustan con el cohete de inicio", indican desde el Ayuntamiento.

Interés de los adultos

El Ayuntamiento considera, además, que se trata de una celebración que, en muchas ocasiones, resulta más atractiva para los adultos que para los propios niños.

"Aunque era una actividad muy apreciada por muchos vecinos y por padres y madres, estaba más orientada al público en general que a los propios menores. En las colonias de verano se procura tener en cuenta el bienestar del mayor número posible de niños y niñas, y los educadores realizan un importante trabajo a la hora de diseñar la programación".

Respaldo del Ayuntamiento

Por todo ello, el Consistorio ha decidido respaldar el criterio del equipo de trabajo de los udalekus y no incluir este año el San Fermín Txiki en el programa de actividades.

"Teniendo en cuenta que ha sido el propio equipo de las colonias quien ha solicitado que no se organice esta actividad, el Ayuntamiento considera que su criterio es el más adecuado y, por ello, no ha puesto ningún impedimento para que este año no se celebre el Día de San Fermín Txiki", concluye la nota municipal.

Encierro con carretones

Sin embargo, la desaparición de esta actividad ha propiciado una iniciativa ciudadana para mantener vivo, al menos de forma simbólica, el ambiente de estas fechas.

Un grupo de veteranos de las sokamuturras ha organizado tres encierros con carretones (toros con ruedas) que se celebrarán los días 7, 8 y 9 de julio.

El primero tendrá lugar mañana, festividad de San Fermín, y comenzará a las 19.00 horas en la plazoleta Pérez Arregi, frente al bar Etxe Zuri. El recorrido discurrirá por Erdikalea hasta la plaza, donde los carretones seguirán recorriendo el recinto hasta las 20.00 horas.

Las citas del miércoles y el jueves se desarrollarán con el mismo horario y recorrido.

Vestidos de rojo y blanco

Los organizadores han invitado a toda la ciudadanía a participar en esta iniciativa, animando a los asistentes a vestir de blanco y rojo para recrear el ambiente sanferminero.

Asimismo, han hecho un llamamiento para que los vecinos respalden la actividad y para que los más jóvenes colaboren guiando los toros de ruedas durante los encierros.

07/07/2026