Bizkaia

Juan Mari Aguirreurretak irabazi du Ondarroako Augustin Zubikarai nobela beka

Leire Bilbaok, Xabier Mendigurenek eta Ana Urkizak osatutako epaimahaiak 27 lanen artean hautatu du pasaitarraren proposamena
Juan Mari Agirreurreta / Ondarroako Udala

Ondarroako Augustin Zubikarai nobela beka berriro ere euskal literaturaren erakusleiho nagusi bihurtu da. Aurten aurkeztutako 27 lanen artean, Juan Mari Aguirreurreta Pasai Donibaneko idazle eta irakaslearen 'Leiho bat gehiago' izeneko proiektua gailendu da. Horrela, egileak 8.000 euroko saria jasoko du eta, urtebeteko epean lana amaitutakoan, Elkar argitaletxearen eskutik plazaratuko du bere lehen sorkuntza-liburua.

Leire Bilbaok, Xabier Mendigurenek eta Ana Urkizak osatutako epaimahaiak aho batez nabarmendu du idazlanaren kalitatea eta sentikortasuna. 'Leiho bat gehiago' nobelak Josebaren istorioa kontatzen du: oso gazte dela gaixotasun degeneratibo bat diagnostikatzen dioten gizona. Etsipenean erori ordez, bere bizitzako azken fasea modu sakon, kontziente eta duinean bizitzea erabakitzen du protagonistak. Haien artean, kezka nagusi bat du buruan: nola igorri eta utzi oroitzapen nahiz aztarna esanguratsua bere bi seme txikiengan.

Gaiak bultzada dramatiko handia badu ere, epaimahaiak bereziki balioetsi du testuari darion "umorea eta goxotasuna", baita "idazkera dotorea, hausnarketarako aldartea, kultur erreferentzien ugaritasuna eta egokitasuna". Horrez gain, narratzaile desberdinen arteko ahots kontrastea eta argumentuaren egitura jolastia ere azpimarratu dituzte.

Sari banaketa ekitaldia bihar, azaroaren 5ean, egingo da Ondarroako Kofradia Zaharrean, Literatur Amuak jardunaldien egitarauaren barruan. Bertan, iazko beka irabazi zuen Ekaitz Herreraren 'Neguberria' eleberria ere aurkeztuko da publikoki.

Aguirreurreta (Pasai Donibane, 1977) Euskal Filologian lizentziatua eta Filosofian doktorea da Jean-Paul Sartreri buruzko tesi batekin. Irakasle lanetan ari da gaur egun Aretxabaletan eta ibilbide luzeko itzultzailea da (Sartre bera, Victor Hugo edo Tomas Tranströmer euskaratu ditu), baina beka honi esker, bere lehen sorkuntza-nobela argitaratuko du.

Augustin Zubikarai sariak bilakaera azpimarragarria izan du: bederatzi urtez nobela laburren lehiaketa izan ostean, 2010ean formatuz aldatu eta nobelak sortzeko beka bilakatu zen. Ordutik, euskal literaturako izen nabarmenek irabazi dute, hala nola Katixa Agirrek ('Amek ez dute'), Patxi Zubizarretak ('Loak ezkutatzen duena') edo Karmele Mitxelenak ('Zoriona, edo antzeko zerbait'). Juan Mari Aguirreurretak zerrenda prestigiotsu horri jarraipena emango dio bere lehen eleberriarekin.

04/11/2026