El debate sobre el futuro y las políticas de revitalización del euskera ha generado una controversia política en el Ayuntamiento de Zarautz a raíz de las mociones presentadas en el último pleno municipal. Tras las críticas de EH Bildu, que achacó al equipo de gobierno una "falta de coherencia" por no haber respaldado únicamente la moción marco propuesta por Udalerri Euskaldunen Mankomunitatea (UEMA), EAJ-PNV ha hecho un llamamiento a "priorizar el consenso y la colaboración institucional, evitando la confrontación en materia lingüística".
Origen de la discrepancia
El origen de la discrepancia parte de la iniciativa promovida por UEMA dentro de su dinámica Esnatu, una hoja de ruta respaldada por un estudio sociolingüístico de Siadeco que advierte del retroceso del uso del euskera en los municipios que se habla euskera si se mantienen las tendencias actuales. A partir de este diagnóstico, la mancomunidad aprobó un modelo de moción para solicitar a las entidades locales un compromiso con medidas como la gratuidad de la euskaldunización de adultos o el refuerzo de medios para la acogida lingüística de personas recién llegadas.
En el pleno de Zarautz, EH Bildu solicitó la tramitación íntegra del texto de UEMA. Sin embargo, los partidos del Gobierno municipal (EAJ-PNV y PSE-EE) presentaron paralelamente una propuesta propia. La coalición soberanista criticó esta postura al considerar que "descafeinaba" las exigencias concretas de la mancomunidad y señaló la contradicción de que "la edil jeltzale Irune Urbieta ostente la vicepresidencia de UEMA mientras en Zarautz (el mayor municipio integrado en la red) se promovía un texto alternativo".
La postura de EAJ
En respuesta a estas declaraciones, EAJ-PNV de Zarautz ha querido remarcar que su formación votó a favor de ambas mociones aprobadas en la sesión plenaria. Según explicaron los jeltzales, su propuesta no buscaba rechazar el texto de UEMA, sino "articular una declaración con el mayor consenso político posible entre todas las fuerzas de la corporación que combinara las exigencias futuras con un reconocimiento al camino recorrido en las últimas décadas en la enseñanza, la administración y la sociedad".
Desde la formación jeltzale subrayan que el Ayuntamiento de Zarautz ya se ha adherido formalmente a la dinámica Esnatu y recuerdan que ambas mociones comparten metas sustanciales: el cumplimiento de los planes lingüísticos municipales, la inclusión de criterios de euskera en la contratación pública, el fomento del aprendizaje en adultos y el refuerzo de la lengua en el ocio infantil y juvenil.
Compromiso con el euskera
"El compromiso con el euskera no se mide únicamente a través de una moción. Creemos que aprobar un texto por unanimidad aportaba un valor añadido y lo hemos intentado, aunque no haya sido posible", señalan desde la formación.
En esta misma línea, la candidata jeltzale a la Alcaldía de Zarautz, Garbiñe Oiarbide, ha enfatizado la necesidad de desmarcar la gestión del euskera de la contienda partidista: "Nuestra prioridad no es quién se impone en este debate político, sino que el euskera siga avanzando. El euskera nos une y necesita más colaboración y menos debate político".