Vida y estilo

Cuando 'La Terremoto de Alcorcón' le cambió el estribillo a Madonna

A finales de 2005, Pepa Charro convirtió ‘Hung Up’ en una clase de aeróbic con fabada y consiguió que medio mundo oyera “con Loli” cada vez que cantaba la Reina del Pop
Pepa Charro, La Terremoto de Alcorcón, en una imagen de archivo.
Pepa Charro, La Terremoto de Alcorcón, en una imagen de archivo. / A. Pérez Meca / Europa Press

Hubo un momento en el que el sur de Madrid oyó a Madonna cantar en inglés y decidió que, en realidad, estaba hablando de una tal Loli. La responsable fue Pepa Charro, La Terremoto de Alcorcón, que en noviembre de 2005 convirtió Hung Up en una clase de aeróbic donde el premio gordo por pagar la cuota era una fabada Litoral. ¡Por fin un gimnasio que entendía a su clientela!

Madonna venía de recuperar para la pista de baile un fragmento de Gimme! Gimme! Gimme!, de ABBA. Lucía maillot rosa, calentadores y una coreografía que hacía parecer fácil lo que a la mayoría nos habría costado una visita al fisio. La Terremoto se quedó con el ritmo, las mallas y la oportunidad de meter un bocadillo de chorizo donde nadie lo esperaba.

El vídeo se lanzó el 17 de noviembre de 2005. Pepa sitúa su origen en el Club 13 de Barcelona y lo cuenta como una ocurrencia entre amigas al calor del nuevo disco de Madonna. Para enero de 2006, buena parte de la prensa ya la entrevistaba como una sensación de las pistas y de internet. Cumplidos veinte años de la hazaña, ella ha recordado que su vídeo llegó a ser el segundo más descargado del mundo. Y eso que no existe una clasificación verificable que permita dar por ganada la batalla frente al original. La del estribillo, en cambio, sí se puede disputar todavía en cualquier boda.

El truco estaba en el oído. Donde Madonna cantaba que el tiempo pasaba despacio, Pepa encontró la posibilidad de irse con Loli. Y en vez de explicar quién era aquella mujer, montó alrededor de su nombre un gimnasio imaginario con abdominales, pausas para descansar y una promesa insólita para el sector: allí no se iba a adelgazar. También se colaban Raquel Mosquera, la Campos y una llamada de Un paso adelante. Parecía una clase de aeróbic programada por la redacción de cualquier magacín de tarde.

La fabada no era un detalle cualquiera. En un anuncio de gimnasio, una buena oferta suele ser que te perdonen la matrícula. Aquí te daban la comida. El chiste funcionaba porque reconocíamos tanto el lenguaje de las clases colectivas como esa costumbre de compensar cualquier esfuerzo con algo de picar. Y porque resultaba perfectamente posible pronunciar “aeróbic” con mucha convicción sin soltar del todo el bocata.

Donde Madonna cantaba que el tiempo pasaba despacio, Pepa encontró la posibilidad de irse con Loli.

Donde Madonna cantaba que el tiempo pasaba despacio, Pepa encontró la posibilidad de irse con Loli. Europa Press

Con Loli corrió por un internet en el que compartir un vídeo todavía podía requerir paciencia. YouTube acababa de nacer y TikTok quedaba a años de distancia: era la época de los archivos adjuntos, los blogs y el eMule. La recomendación llegaba de alguien que te conocía lo suficiente para saber que ibas a reírte. Un correo con un “mira esto” tenía más autoridad que cualquier algoritmo; eso sí, si lo abrías en el trabajo, convenía bajar el volumen.

Tampoco hacía falta vestir de alta costura. La Terremoto definía su estilo como callejero y contaba que compraba buena parte de su vestuario en tiendas corrientes. Su personaje había nacido con la compañía Diabéticas Aceleradas: hacía cabaré, repartía casetes y se nutría de la copla, de Camela y de la noche. Madonna se ponía un maillot para parecer una estrella del aeróbic; Pepa podía ponerse unas mallas y parecer la mujer que conocía a todas las del gimnasio.

El chiste viajó más de lo que cabía esperar. Pepa recuerda actuaciones en Nueva York, Amberes, México y Milán, y su nombre figura entre los artistas que pasaron por la fiesta neoyorquina Nacotheque. En 2023, aprovechando la gira de Madonna, llegó a pedir firmas para cantar con ella en el Palau Sant Jordi de Barcelona. El dúo no se hizo. A esas alturas, el público ya llevaba casi dos décadas haciéndole los coros por su cuenta.

Lo mejor se comprueba sin consultar ninguna lista de éxitos. Pon Hung Up delante de alguien que recibía vídeos por correo en 2006. Deja que Madonna empiece la frase y espera a ver cómo la termina. Si aparece Loli, ya sabes quién ganó aquella pequeña batalla. Y si a alguien le entra hambre..., ¡la clase ha terminado!

2026-11-22T15:06:06+01:00
En directo
Onda Vasca En Directo