Gipuzkoa

Zarautz se sumerge desde este miércoles en las fiestas de San Pelaio

Se cumplen el 25º aniversario de la tamborrada de adultos y el 175º aniversario de la ermita de San Pelaio
Presentación de las fiestas de San Pelaio. / Udala

Zarautz dará este miércoles el pistoletazo de salida a las fiestas de San Pelaio, una de las fiestas más esperadas del calendario local. Hasta el domingo, vecinos y visitantes podrán disfrutar de un amplio programa de actividades que combina tradición, cultura popular, música, deporte y propuestas para todas las edades.

Chupinazo, a las 12.00 horas

La programación festiva arranca oficialmente este jueves al mediodía. A las 12.00 horas, el tradicional chupinazo lanzado desde el balcón del ayuntamiento marcará el comienzo de las fiestas. Durante el acto, el alcalde entregará la Makila al Tambor Mayor del tambor Infantil. A continuación, los gigantes y cabezudos recorrerán las calles acompañados por la txaranga Igandea.

Uno de los aspectos más destacados de esta edición es la celebración del 25º aniversario de la primera tamborrada de adultos. Con motivo de esta efeméride, el Ayuntamiento y la organización rendirán homenaje a quienes impulsaron aquella primera edición celebrada en 2001: Iñaki Olazabal “Paxo”, Hilario Beizama y Pedro Mari Silván, de Arkaitz Mendi; Santi Negueruela, de Zurbarán; Karlos Etxarte, de Urpekoak; y, a título póstumo, Jorge Asorey, de Carballeira.

Reconocimiento a Ana Mari Esnal

Asimismo, la tradicional Makila de San Pelaio será entregada este año a Ana Mari Esnal, antigua directora de la Oficina de Turismo de Zarautz, en reconocimiento a su colaboración durante años en la organización de la tamborrada y de las fiestas de la villa.

La tamborrada de adultos volverá a contar con música en directo gracias a la participación de varias txarangas, una fórmula recuperada el pasado año y que sustituye a la música reproducida por altavoces. Tras la interpretación del himno Pelaio, Pelaio y la izada de la bandera a medianoche en Lege Zaharren Enparantza, una kalejira recorrerá el centro urbano hasta Musika Plaza, donde continuará el ambiente festivo.

175 años de la bendición y primera celebración eucarística de la ermita de San Pelaio

Las fiestas de este año tienen además un marcado carácter conmemorativo. Se cumplen 175 años de la bendición y de la primera celebración eucarística de la ermita de San Pelaio. Para recordar esta fecha, el coro Udaberri ofrecerá este miércoles, a las 11.00 horas, un concierto especial en la propia ermita.

La jornada del viernes, festividad de San Pelaio, concentrará algunos de los actos más multitudinarios. Además de la misa mayor en la ermita, la mañana acogerá la octava edición del Encuentro de Gigantes y Cabezudos de Zarautz, que reunirá a comparsas procedentes de distintos puntos de Euskal Herria y Navarra.

Concierto de Gozategi

Ya por la noche, uno de los platos fuertes del programa llegará con el concierto de los oriotarras Gozategi en Musika Plaza, previsto para las 22.30 horas. El recinto contará nuevamente con un espacio reservado para personas con movilidad reducida, para el que será necesario solicitar acreditación previa en la Oficina de Turismo.

El fin de semana tendrá actividades infantiles, romerías, kalejiras, conciertos y propuestas dirigidas a los jóvenes. El sábado, Día de la Infancia y la Juventud, incluirá juegos infantiles, hinchables, talleres, una fiesta de la espuma y un festival de bertsolaris con la participación de Andoni Egaña, Amets Arzallus, Alaia Martin, Maddi Ane Txoperena y Aimar Sorazu.

El domingo, último día de fiestas, las actividades se concentrarán en Iñurritza con juegos infantiles, herri kirolak, una parrillada popular y los conciertos de Alarma Morea, Putzu Beltzean y Bide Batez antes de la bajada de la bandera y el chupinazo final que pondrán el broche a las celebraciones.

Banderolas

Además, quienes quieran sumarse al ambiente festivo podrán adquirir las tradicionales banderolas y pañuelos de San Pelaio en la Oficina de Turismo de Zarautz.

Programa

Miércoles

  • 11.00. Concierto del coro Udaberri en la ermita de San Pelaio, con motivo del 175 aniversario de la bendición de la ermita y de la primera celebración eucarística.

Jueves

  • 12.00. Cohetes y chupinazo desde el balcón del Ayuntamiento para dar comienzo a las fiestas.
  • A continuación, pasacalles con gigantes y cabezudos acompañados por la txaranga Igandea.
  • 18.30. Poteo amenizado por un DJ sorpresa en Iñurritza.
  • 18.30. XLVI Agerraldia Infantil, acompañada por las txarangas Igandea, Mauxitxa, Gauerdi y Pasai. Organiza: Haur Kultur Taldea. Recorrido por los barrios de Azken Portu, Iñurritza, Vista Alegre e Itxasmendi.
  • 20.00. Concentración de todos los grupos participantes y actuación conjunta en Lege Zaharren Enparantza.
  • 21.30. DJ BON para adolescentes en Lege Zaharren Enparantza.
  • 23.00. XXV Tamborrada, acompañada por las txarangas Mauxitxa, Gauerdi y Pasai, recorriendo distintas calles del municipio.
  • 23.30. Verbena con el grupo Fan&Go en el campo de Iñurritza.
  • A continuación, chupinazo en el campo de Iñurritza.
  • 23.45. Entrega de la Makila de San Pelaio a Ana Mari Esnal. Asimismo, el Ayuntamiento homenajeará a los impulsores de la primera tamborrada de adultos celebrada en 2001.
  • 00.00. Izada de bandera, chupinazo e interpretación del himno de San Pelaio en Lege Zaharren Enparantza, con la participación de la Banda de Música.
  • A continuación, kalejira hasta Musika Plaza con la txaranga Igandea.
  • Seguidamente, DJ BON en Lege Zaharren Enparantza.
  • 00.30. Actuación del grupo Oxabi en Musika Plaza.
  • Al mismo tiempo, la tamborrada continuará recorriendo las calles de la localidad.

Viernes

  • 9.00. Diana con trikitilaris y dulzaineros.
  • Al mismo tiempo, diana de txistularis en Iñurritza.
  • 11.00. Misa mayor en la ermita de San Pelaio.
  • 11.30. VIII Encuentro de Gigantes y Cabezudos de Zarautz en Lege Zaharren Enparantza, con la participación de comparsas de Errotxapea, Pasaia, Casco Viejo de Pamplona, Hondarribia, Salbide y Zarautz.
  • 12.00. Pasacalles de gigantes y cabezudos participantes en el encuentro.
  • 12.30. Aurresku a cargo de los jóvenes de Iñurritza en el campo de Iñurritza.
  • 13.00. Concierto de la Banda de Música de Zarautz en la primera planta del Mercado.
  • 17.30. Kalejira desde Musika Plaza hasta Iñurritza con la txaranga Ustekabe, Zarautz'trik y los dulzaineros de Estella.
  • 18.00. Romería con el grupo Erromeria.eus en el campo de Iñurritza.
  • 20.00. Larrain dantza popular acompañada por los dulzaineros de Estella.
  • 20.30. Kalejira de regreso a Musika Plaza.
  • 22.30. Concierto de Gozategi en Musika Plaza.
  • A continuación, verbena con el grupo Iratzar.
  • 22.30. Romería con Izer y Alabier en Iñurritza.

Sábado

  • 5.30. Reparto de sopa de ajo en la sociedad Iñurritza.
  • 6.00. Inicio de la tradicional recogida del pollo en Iñurritza.
  • 11.00-14.00. Juegos infantiles de madera en Frontoi Txiki. En caso de lluvia, en el Gazteleku.
  • 12.00. Pasacalles de gigantes infantiles desde Lege Zaharren Enparantza, acompañados por los trikitilaris de la Escuela Imuntzo.
  • 13.30. Finalización de la recogida del pollo en el campo de Iñurritza.
  • 17.00. Espacio juvenil para jóvenes de 12 a 18 años con hinchables, taller de estampación y gincana, organizado por Haize-orratz Gaztelekua.
  • 17.30. Kalejira desde Musika Plaza hasta Iñurritza con la txaranga Sugarri, Zarautz'trik, gigantes y cabezudos.
  • A continuación, parque infantil en Iñurritza y fiesta de la espuma en el frontón.
  • 18.30. Verbena con el grupo Gauargi en Iñurritza.
  • 18.30. Pasacalles de la Debrass Band por los bares de Iñurritza.
  • 20.30. Kalejira de regreso a Musika Plaza.
  • 22.00. Fiesta DJ con Nemux en Musika Plaza.
  • 22.30. Festival de bertsolaris en el campo de Iñurritza. Participarán Andoni Egaña, Aimar Sorazu, Alaia Martin, Maddi Ane Txoperena y Amets Arzallus. Presenta: Ion Zaldua.
  • A continuación, romería con el grupo Batbita.

Domingo

  • 9.00. Diana con txistularis en Iñurritza.
  • 11.00. Misa en la ermita de San Pelaio.
  • A continuación, hamaiketako para los jubilados del barrio en la Asociación de Jubilados de Iñurritza, ofrecido por la Comisión de Fiestas de Iñurritza.
  • 11.30. Juegos infantiles con el grupo Txipristin en el campo de Iñurritza.
  • 14.00. Comida popular de hígado para los participantes en la recogida del pollo.
  • 19.00. Exhibición de herri kirolak con la Escuela de Piedra Joseba Ostolaza.
  • 20.00. Parrillada popular organizada por el colectivo Auzoak Bizirik.
  • 22.00. Conciertos en el campo de Iñurritza: Alarma Morea, Putzu Beltzean y Bide Batez.
  • 00.00. Bajada de la bandera y chupinazo de fin de fiestas en Iñurritza.
23/06/2026