Gipuzkoa

Quince años representando la cultura de Irun a lo grande

Ondare celebra su decimoquinto aniversario este fin de semana, tras tres lustros representando con sus gigantes y cabezudos la cultura de la ciudad
Iñigo Mangas (segundo por la derecha) junto a algunos de los colaboradores de Ondare
Iñigo Mangas (segundo por la derecha) junto a algunos de los colaboradores de Ondare / Unai Macias

Actualizado hace 5 minutos

Ondare Kultur Elkartea cumple 15 años acercando la historia y la cultura de Irun a las calles y colegios. Su labor desinteresada es muy importante para transmitir a los jóvenes la identidad de una ciudad tan peculiar como la bidasotarra. Entre sus gigantes se pueden encontrar figuras de profundo arraigo local, como el General y la Cantinera de San Marcial, la trabajadora de Elgorriaga, la entrañable amona baserritarra o el mismísimo Luis Mariano. Es el reflejo de la historia de la localidad, pero a lo grande. Iñigo Mangas, su presidente, atiende a NOTICIAS DE GIPUZKOA tras la celebración del 15 aniversario en el día de hoy, paseando por las calles de Irun junto a otras comparsas, habiendo generado un ambientazo en el municipio.

Llevan 15 años fomentando la la cultura y la historia de Irun con los gigantes.

Efectivamente. Empezó todo como un proyecto personal al que se sumaron la secretaria, que es mi mujer, el tesorero, que es mi cuñado y el vicepresidente que es uno de mis mejores amigos. Le dimos forma y creamos Ondare. Empezamos con dos gigantes y cuatro cabezudos y ahora, después de quince años, tenemos quince gigantes y cuatro cabezudos. El año que viene incorporaremos la última gigante, y seguimos con ganas de dar guerra.

¿Cuáles fueron los primeros gigantes que crearon?

El General del Alarde de San Marcial y la Cantinera.

Tienen figuras de todo tipo de personajes emblemáticos de la ciudad. Desde figuras deportivas, como el de la mítica imagen de Svensson levantando a Etxaburu tras ganar la Copa de Europa con el Bidasoa, o la de Patricio Arabolaza vestido del Real Unión Club, hasta figuras de Irun como Luis Mariano o las que ha mencionado del Alarde.

Esa idea la teníamos clara. Conocía de antes el mundo de los gigantes y los cabezudos, y no dudamos en esto: tenían que representar la cultura y la historia de Irun. A partir de ahí empezamos con lo más emblemático, que es el General y la Cantinera. Luego hemos ido poco a poco ampliando el elenco. Tenemos una madrina por la festividad de San Marcos, al jefe de estación del ferrocarril por la importancia que ha tenido en Irun, a la trabajadora de chocolates Elgorriaga, el minero de Irugurutzeta, la amona baserritarra por el mercado que se hacía en la plaza Urdanibia, el carabinero por ser ciudad fronteriza, la pareja de romanos, el hachero y la antorchera que también están ligados a los San Marciales, Luis Mariano, el jugador del Bidasoa y el jugador del Real Unión.

¿Cuánta gente está involucrada en este proyecto ahora mismo?

El tema de las personas es fluctuante según la época del año y según las actividades. No tenemos solo la comparsa de gigantes, también tenemos el tema de los personajes infantiles y otro tipo de cuestiones. Además, dependiendo del acto también vamos con más o menos gigantes. Te podría decir que entre personas que vienen y van estaremos en torno a 80 o 90 personas.

Vemos que los gigantes son imponentes, pero entiendo que es la punta del iceberg de todo el trabajo que hay detrás de pensar ideas y de realizar proyectos.

Tenemos claro que Ondare no hubiese podido llegar a donde estamos actualmente sin la ayuda de muchísimas personas y entidades que hay en Irun. Nosotros podemos tener ideas pero luego a la hora de materializarlas ha colaborado mucha gente. Por ejemplo, para hacer los gigantes romanos pedimos ayuda a la asociación Oiasso y a la Legión Quinta Romana. Para hacer el gigante del carabinero pedimos ayuda a Ramón Guirao, que tiene libros escritos y estudios sobre la temática de los carabineros y demás figuras fronterizas. Con el tema de la madrina tuvimos la ayuda de Pastelería Aguirre, y para el jefe de estación tuvimos la ayuda de la Asociación Amigos del Ferrocarril. Respecto a los gigantes del Club Deportivo Bidasoa y del Real Unión Club, nos ayudaron ambos clubes. Siempre que hemos escogido una temática y hemos necesitado ayuda para desarrollarla, hemos acudido a las personas que tienen relación con esa temática para poder informarnos bien y recibir su ayuda.

¿Cuánto tiempo lleva hacer cada gigante?

Depende un poco de la carga de trabajo de los artesanos, pero desde que se hace el encargo hasta que llega el gigante pues pueden ser entre 4 o 6 meses.

Ondare está presente en casi todos los eventos grandes de la ciudad. Cabalgata de Reyes Magos, entierro de la sardina, los propios San Marciales… no se pierden una.

¡La verdad es que no! Cuando empezamos estuvimos solo con los gigantes. El segundo año ya empezamos con la cabalgata de reyes, y rápidamente cogimos el testigo de la sociedad Izoki, porque las personas que participaban como comitiva del entierro de la sardina lo dejaron y cogimos nosotros el relevo. Por decirlo de alguna manera, menos en la Euskal Jira estamos en todas las fiestas. En ella está la Irungo Atsegina con los gigantes, y qué menos que respetarlo.

Me comentaba que están entre 80 y 90 personas colaborando con Ondare, pero tengo entendido que a veces el problema es que faltan voluntarios para bailar estos gigantes.

Sí que es uno de los grandes hándicaps. En ese aspecto, la pandemia nos hizo bastante daño. Es verdad que a los niños les gustan mucho los gigantes, y en edades pequeñas se unen a nosotros. Pero en el momento que empieza la adolescencia, llegan los estudios y hay que elegir el deporte, salir de fiesta y demás, baja un poquito. Un nicho importante para nosotros son las familias. Si viene el niño intentamos convencer al aitatxo o a la amatxo. Pero sí es complicado. De todas formas, creo que el hecho de que falten voluntarios para cualquier fiesta es algo general.

Uno de los principales objetivos de Ondare es fomentar la cultura de Irun y enseñar su cultura a los jóvenes. ¿Es la parte más difícil?

Difícil como tal no nos resulta, porque sí creo firmemente que en Ondare estamos bien preparados para transmitirlo. Nuestra secretaria es pedagoga, entonces todo lo que nosotros transmitimos lo hacemos desde un punto de vista pedagógico y educativo. También tenemos la gran ayuda en muchas ocasiones de poder contar con Bakarne Atxukarro, la escritora, que le da forma a todo lo que le pedimos. Transmitir todo eso es relativamente fácil. Sí que es verdad que luego tienen que tener la predisposición a escucharlo. Por ejemplo, con nuestro proyecto Irun Historia Erraldoia visitamos los colegios que nos lo piden. Hemos estado en San Vicente de Paúl, hemos estado en la ikastola Txingudi, en el colegio El Pilar… ¡donde nos han llamado! En esos casos, los gigantes no los utilizamos solo como un elemento festivo, también como un elemento que cuando lo ponemos delante de los niños en la ikastola llama la atención. En esa situación, hemos captado su atención ya la hemos ganado, y es mucho más fácil que nos escuchen y les podamos contar qué representa el gigante.

Una cosa a la que le dan mucho valor es a la cooperación como base de este proyecto.

Ante cualquier otra cosa. Sí que es verdad que cada vez cuesta más que la gente se involucre y que utilice un poco de su tiempo para colaborar con el resto, miramos mucho a nuestro propio ombligo. Para nosotros cualquier ayuda es bienvenida, en Ondare todo el mundo tiene cabida. Tampoco hay ningún tipo de obligatoriedad, pero sí que es verdad que cualquier ayuda en un momento dado viene bien. Por ejemplo, si tenemos que cargar los gigantes y alguien puede echar una mano a eso, magnífico. ¿Que puede ayudar en otros aspectos? Pues agradecidísimos. Se puede contactar cpn nosotros a través de las redes sociales, es la manera más directa.

¿Y cuánto cooperan las instituciones?

Lo primero que quiero decir es que somos conscientes de que a nivel local, en Irun, y también a nivel Gipuzkoa, somos muchísimas entidades. Contentar a todos es complicado, eso es evidente. Pero sí que que considero que la cultura, lo que mueve público infantil en torno a ella, debería tener un poquito más de apoyo, y se debería impulsar e invertir un poquito más en cultura.

Entiendo que no se refiere solo a recursos económicos, también a medios.

Eso es. Por ejemplo, me alegro muchísimo de que todos los conciertos que se están trayendo en los últimos años, con grandes artistas. Pero luego, de gigantes tenemos tres o cuatro días de gigantes en todas las fiestas. Sin embargo, vas a Rentería y tienen gigantes y cabezudos todos los días. No hablo solo de gigantes y cabezudos, te hablo de esto porque es lo que nos toca más de cerca a nosotros. No obstante, es cierto que en el momento en el que salimos a la calle con ellos las aceras se llenan. No nos vamos a quejar, porque es verdad que nos ayudan, pero un poquito más quizás sí que podría ser.

Al final son todos voluntarios, pero el trabajo es muy profesional y requiere mucha dedicación.

Sí que es verdad que el hacer los gigantes lo delegamos en un taller de Pamplona. Pero si te hablo de otras actividades, por ponerte un ejemplo, en nuestros espectáculos de Navidades la mayoría del vestuario lo confeccionamos nosotros. No somos profesionales, pero con el sistema de prueba y error vas mejorando. Igual sale un traje que al año siguiente lo puedes hacer nuevo, porque has ganado experiencia o hemos podido invertir en maquinaria mejor. Poco a poco nos hemos ido especializando en cosas para poder seguir sacando proyectos a la calle.

También tienen la escuela de gigantes para aprender a bailarlos.

¡A partir de los cuatro años! Hemos estado un poco parados por este proyecto del 15 aniversario en el que estamos inmersos. Pero hace dos semanas volvimos a poner la escuela de gigantes en marcha. Vinieron muchos niños a aprender a bailar gigantes, y a partir de ahora iremos publicando en redes sociales cada vez que vayamos a hacer una jornada de escuela, y está invitado a venir todo el que quiera.

Charlando con usted, tengo claro que la asociación seguirá viva durante bastante tiempo y con muchas ideas en el horizonte.

Tenemos muchos proyectos sobre la mesa. El año que viene cerraremos ya la comparsa con la última incorporación del gigante nuevo, para darle la pareja al gigante del Real Unión. Teníamos contemplado haberlo sacado este año, pero por motivos económicos no va a poder ser. Vamos a sacar cuentos también, está Bakarne Atxukarro ayudándonos a escribirlos, y saldrán entre este año y el próximo.

Estaría bien para cerrar esta entrevista anunciar cuál va a ser ese último gigante.

[Ríe] ¡De momento me guardo el secreto!

2026-06-06T17:47:43+02:00
En directo
Onda Vasca En Directo