Euskara y tecnología, protagonistas del Día del Euskera en Donostia

Las nuevas tecnologías, las redes sociales y la Inteligencia Artificial son parte ya de nuestras vidas, de nuestro día a día. Sin embargo, todavía tienen una asignatura pendiente: ofrecer contenido y servicios en euskera. Es cierto que en los últimos años se ha avanzado en este sentido, pero no lo suficiente ya que se estima que las necesidades de futuro serán mayores.

Este es precisamente el asunto sobre el que pone el foco la campaña 'Jar dezagun teknologia euskaldunon alde', puesta en marcha en Donostia, por el Servicio de Euskera del Ayuntamiento de la capital guipuzcoana, para celebrar este Día Internacional del Euskera. Promoverá tres
acciones en este ámbito: configurar el teléfono en euskera, utilizar los navegadores de Internet (Firefox, Chrome, etc.) en euskera y grabar la voz en la página web www.gaitu.eus.

El concejal de Turismo, Cultura y Euskera, Jon Insausti, ha destacado que "cuantas más personas utilicemos la tecnología en euskera, la oferta en nuestro idioma será mayor. Por desgracia, el número de personas euskaldunes que tienen el teléfono configurado en euskera es reducido. Si lo hiciéramos la mayoría de la población, la posibilidad de que las empresas de telefonía tuvieran en cuenta el euskera aumentaría considerablemente. Lo mismo ocurre con el navegador. Además, con el navegador configurado en euskera, las búsquedas ofrecen mejores resultados, más interesantes y más cercanos a nuestros intereses". 

Maratón para grabar frases en euskera

Desde el pasado 18 de noviembre, los barrios de Donostia están desarrollando ya varias actividades para celebrar este Día Internacional del Euskera. En total, se han programado hasta 160 actividades de muy variada índole: desde funciones de teatro, lectura de libros, kantujiras, recitales de bertsolaris, proyecciones de cine, conciertos hasta visitas guiadas o payosos para los más 'txikis' de la casa.

Además, en el Boulevard se ha instalado una carpa en la que, desde ayer, cualquier persona euskaldun donostiarra puede grabar frases en los ordenadores instalados allí. Hoy el horario para ello será de 11:00h a 19:00h. Insausti ha explicado que "además de poder hacer grabaciones, será un espacio para resolver dudas e informarse. Queremos sensibilizar a la ciudadanía sobre la importancia del uso de la tecnología en euskera".