Tal y como es lógico, Juan Sebastián Elkano tiene calles en muchas localidades de Gipuzkoa. No en vano, es uno de los guipuzcoanos más universales. El Ayuntamiento de Zumarraga también quiso honrar al navegante getariarra, pero no le salió muy bien. Eso, más que un homenaje parece un castigo. ¿Por qué? Pues porque la calle Elkano no tiene un solo portal y, por lo tanto, son muchos los zumarragarras que no saben que en su pueblo hay una calle que lleva el apellido del hombre que llevó a buen puerto la expedición que completó la primera vuelta al mundo.
En la calle Elkano hay garajes, plazas de aparcamiento, almacenes... pero no hay un solo portal. Bueno, hay uno, pero es la trasera de Bidezar 1, por lo que no consta como Elkano.
Para más inri, el navegante getariarra tiene que ver cómo las dos calles que rodean la suya llevan también apellidos de navegantes guipuzcoanos:Txurruka y Okendo. Y esas dos calles de Zumarraga son como Dios manda, claro: con portales e incluso alguna que otra sociedad gastronómica.