Gipuzkoa

Donostia presenta su programa para los actos conmemorativos del 31 de agosto

La cita anual conmemora el incendio que asoló la ciudad en 1813
Presentación de los actos conmemorativos del 31 de agosto
Presentación de los actos conmemorativos del 31 de agosto

Como todos los años, Donostia revive y conmemora los incendios que la ciudad sufrió el 31 de agosto de 1813. Hoy se ha presentado el programa de actividades culturales y representaciones a los que se podrá acudir a lo largo de esta semana y, como no, el propio día 31, que terminará con el tradicional paseo ceremonial a la luz de las antorchas. 

Durante esa marcada fecha, hace más de 200 años, la ciudad estaba ocupada por las tropas francesas de Napoleón. Tras días de bombardeos, las tropas aliadas angloportuguesas entraron en la ciudad ese mismo día, 31 de agosto. Aunque comenzó como una batalla, terminó como una catástrofe, con saqueos y violaciones por parte de las tropas aliadas. Provocaron además ese incendio que tardó unos días en ser controlado. 

De toda la ciudad solamente quedó en pie una calle, la que hoy conocemos como 31 de agosto, en la parte vieja, que adoptó ese nombre en conmemoración a dicha catástrofe. Precisamente será en esa calle donde se hará el famoso paseo ceremonial a la luz de las antorchas. A las 21:30h, después de repicar las campanas de diversas iglesias donostiarras, se apagarán todas las luces y se encenderán las antorchas y las velas de la calle 31 de agosto, para dar paso a ese tradicional paseo en el que participarán unas 150 personas. 

Esta procesión comenzará en la Iglesia de San Vicente y realizará diversas paradas, la primera en la plaza D. Álvaro del Valle Lersundi, la segunda en la entrada de la plaza de la Trinidad y, por último, todos los participantes realizarán una actuación conjunta en el atrio de Santa María, con los coros Santa Cecilia, Easo y Gaztelupe dirigidos por Laida Otarduy. Participarán también la Banda Municipal de Txistularis, el dantzari Aiert Beobide, la recitadora Irati Borda y el presentador Imanol Artola. 

El repertorio será el siguiente: 

  • En el pórtico de San Vicente: Donostiako Ereserki Zaharra
  • En la plaza D. Álvaro del Valle Lersundi: Aldapeko y Sorgin Dantza
  • En la plaza de la Trinidad: Bitxintxo y Beti Maite
  • En el atrio de Santa María: Gure Donostia, Etxeetan sartzen ziren, Gabiltzan kalez-kale, Haurra lotaratzeko doinua, Donostia martxa y Agur, jaunak eta andreak!

Planes durante el día

A lo largo del día, habrá otras actividades a las que también se podrá acudir. En primer lugar, a las 11:30h se dará lugar a la misa solemne en la Basílica de Santa María del Coro. A las 12:45h, la ofrenda floral en la Puerta del Mar, a las 17:00h acercamiento de las sociedades de la Patiña desde plaza del Virgen del Coro hasta plaza Zuloaga. A la misma hora, se podrá vivir el cañoneo entre el Kursaal y la Batería del Mirador y, después, el acercamiento de las fuerzas aliadas desde el Kursaal hasta la plaza Zuloaga.

A las 18:00h se dará el reconocimiento por parte de la Asociación Donostia 31 kultur taldea a Médicos sin Fronteras y el homenaje póstumo a Odón Elorza (Luckia Casino Kursaal), además de salir el desfile conmemorativo desde la plaza Zuloaga. A las 19:00h se hará un minuto de silencio en el Kiosko de Boulevard y se dará comienzo al asedio de la ciudad, donde se tocará la marcha de San Sebastián. Por la noche, a las 21:00h, se realizará la escenificación del asalto al castillo y quema de San Sebastián en la plaza Zuloaga, para después, a las 21:30, dar paso al desfile. 

Otras actividades durante la semana

A lo largo de la semana también se podrá acudir a diversas actividades. Del 26 al 30 de agosto estará disponible una exposición en la sala de conferencias de San Jerónimo, con diversos artículos "curiosos", como ha descrito José María Leclercq Saiz, el presidente de la asociación 31 de agosto, así como mapas, cartas o vídeos, entre otras cosas. Además, entre el 27 y el 30 habrá diversas conferencias en relación a los actos conmemorativos del día 31 de agosto. 

2025-08-26T12:03:07+02:00
En directo
Onda Vasca En Directo