Vida y estilo

Viaje al universo de Dolores Redondo, un recorrido por la obra de la pionera del 'mystic noir'

Recorremos de la mano de su autora el territorio literario en el que durante más de una década se han ido entrelazando personajes, historias y múltiples realidades, novela a novela, tras emerger entre los paisajes de Baztan
¿Qué ha tenido que desaprender para seguir creciendo como escritora?

Jamás se habría imaginado hasta donde llegaría todo su universo. “Es imposible que cuando escribí El guardián invisible pudiera pensar en hacer una conexión con Todas las noches, todas las ciudades, nueve novelas después”, afirma Dolores Redondo, quien habla de la primera novela que publicó en 2013 y de la última que ha publicado este 2026. Este proceso tan longevo “es algo que ha ido ocurriendo de modo paulatino y natural. En la medida en que iba construyendo ese mundo para mis personajes, para los lectores, también se iba construyendo en mi cabeza con las partes que tiene de realidad -Baztan-, pero también con las partes que tiene de ficción”.

Se ha dado cuenta con esta novena novela de que es así como ella concibe el mundo: “Para mí es natural formar un universo con todo, de la misma manera en que yo sé que estoy aquí, mi ama está en Donosti, mi hijo está en Pamplona, y aunque no estén conmigo, siguen viviendo”. De ese mismo modo concibe a sus personajes, su realidad continúa y puede volver a encontrarlos para que confluyan en otra novela.

Euskal Herria, la clave

“Desde la primera novela”, Dolores Redondo comprendió que Euskal Herria iba a tener la mayor de las importancias en su literatura. “No es que lo comprendiera, es que fue mi apuesta”, puntualiza y procede a explicar: “De hecho, El guardián invisible fue rechazada varias veces en varias editoriales, y no porque fuera una mala novela. Todo lo contrario. Me decían: “Es buena novela, escribes muy bien, ¿pero por qué no escribes otra cosa?, ¿por qué no cambias lo que creemos que no va a funcionar?”. Recibí una carta de uno de esos rechazos en los que se decía: “Que ocurra en un pequeño lugar como Elizondo, con 3.000 habitantes, no va a funcionar..., que haya palabras en euskera cuando quieres dirigirte a un público global no va a funcionar”.

Dolores Redondo durante la presentación de 'Las que no duermen NASH'. Ondikol

Para la autora vasca, el “hándicap mayor” fue que incluyera mitología tradicional vasca, pero hoy en día se la considera la inauguradora de un género propio, el mystic noir. “Me mantuve, y fue la mejor decisión que pude haber tomado. Yo no podía contar esa historia en otro sitio”, matiza. Asimismo, se alegra de haber roto por aquel entonces “los márgenes de la novela negra”: “Estoy muy orgullosa de haber abierto ese camino porque nos ha permitido que muchos autores hayan podido contar cosas pegadas a un territorio muy concreto. Historias que eran pura herencia de narrativa oral, o que ocurrían en el lugar en el que vivían”.

Panorámica de Elizondo y el valle de Baztan, que tanto ha inspirado a Redondo. Fernando Anbustegi

Otra dirección

Los tiempos cambian, y la propia autora reconoce que con esta última novela, ha intentado “ir en otra dirección”. Así lo explica: “Por eso en la anterior creé a la psicóloga forense Nash, porque nos permite abordar la investigación desde un punto completamente diferente. Conecta directamente con lo que se nota a nivel social actualmente: la preocupación por la enfermedad mental, la identidad, los sufrimientos grandes y pequeños que nos conforman a los seres humanos”.

Respecto a si ha llegado a sentir este universo como una especie de cárcel que le impidiera avanzar como escritora, Redondo responde: “No voy a limitarme ni a mí misma. Creé esa fórmula y ha funcionado. Muchos puristas de la novela negra me decían que no lo era, porque no podía haber mitología, ni magia. Es que no lo es, magia es lo que hacen los magos en un escenario. Esto es nuestra cultura, tiene una base histórica. Por estas creencias ha muerto un montón de gente como la asesinada Josefa Goñi Sagardia, porque creían que era una bruja. Estamos hablando de algo real, tangible, palpable y que no tenemos que olvidar. Magia es hacer salir un conejo de una chistera”.

Dolores Redondo en su reciente visita a Bilbao con 'Todas las noches, todas las ciudades'. Borja Guerrero

Aún queda mucho por explorar

La novelista lo tiene claro, va a seguir explorando en la literatura: “Empecé con la Trilogía del Baztán, con Todo esto te daré toqué una novela que aunque tenía un crimen en el centro, era pura narrativa. Luego Esperando al diluvio, la serie de Los valles tranquilos..., he intentado que cada una de esas novelas sea muy especial en su construcción”. Argumenta que “esta última es, sin duda, la más enrevesada porque es muy metaliteraria”. El universo que Dolores Redondo ha construido es apabullante: “La primera y la segunda no tienen relación. La tercera podría ser la segunda parte de ambas. Además, las puedes leer en el orden que quieras y si te lees esta sola (Todas las noches, todas las ciudades) también te enteras. Creo que es parte de nuestro trabajo si amas la literatura”.

'Trilogía del Baztán', de Dolores Redondo. Elkar

Diferencias entre copiar y crear

Por eso, aunque no abandonará a algunos de sus personajes, buscará “otras fórmulas para llevar al lector por ese laberinto que es la literatura”. “Para que tenga un viaje distinto, porque tengo un gran compromiso con lo que hago. No solamente quiero quedarme en este lugar donde ya me iba bien, sino que prefiero correr el riesgo y seguir creando”, explica.

¿La IA será capaz de formar un universo similar al suyo? NTM / Borja Guerrero

La inteligencia artificial es capaz de crear desde cero múltiples cosas, pero, ¿incluso un universo como el de Dolores Redondo? Ella misma responde: “Va a ser absolutamente capaz de copiar mi universo. Cuando se escribió el Quijote, ya hubo otro autor que copió un hidalgo parecido con sus aventuras, imagínate ahora con la IA...”. Cree que “ es algo con lo que hay que convivir en el mundo, hay falsificadores de cuadros e imitadores de lo que hacen otros, y no tienen ningún talento”, al igual que la IA, en su opinión.

“Lo que no puede hacer nunca es tener una vivencia sobre la que escribir un libro, no le puede ocurrir nunca que vaya paseando por Elizondo y que tenga un pensamiento, y se dé cuenta de que es su personaje, como me ocurrió a mí. No se va a preguntar nunca que pasará cuando yo tenga 84 años, y si cuando sea vieja diré que soy Dolores Redondo, Nash Elizondo o Amaia Salazar. Solamente porque he vivido en su mente tanto como en la mía. Los loros también imitan”, afirma.

Cuenta como anécdota cuando hace “40 años más o menos” apareció la noticia de que un ordenador conseguía radiografiar un cuadro hasta el punto de poder dar la misma pincelada exacta que el artista. “Hubo gente que dijo: ‘Se acabó la pintura si esto pinta como Pizarro o Cézanne’, pero es que no pinta como ellos. Pinta lo mismo, pero no le va a salir un cuadro nuevo. Prefiero un cuadro que haya hecho un perro a un cuadro que haya hecho un ordenador”. Además, confiesa: “Yo soy una de las autoras que forma parte de las que pedimos que no se alimentaran a las IAS con nuestros libros, porque ya lo habían hecho. Para que dejaran de hacerlo. Pero solo puede imitar mis anteriores novelas, no puede imitar la siguiente. Por eso, nunca me voy a imitar a mí tampoco”. Aun así, confirma que “es algo con lo que tenemos que vivir, porque forma parte también de la naturaleza humana intentar subirse a lo que hacen otros”, pues ocurre con la literatura, la música, el baile... “Tú tienes que saber cuál es el auténtico”, matiza.

Ayuntamiento de Baztán. Ondikol

Respeto a la creación

No obstante, el mensaje de Dolores Redondo respecto al respeto por la creación es potente: “Me da igual que quieras crear una coreografía, esculpir, diseñar, hacer un cartel de fiestas y que te encuentres con toda esta invasión... Creo que todo ese discurso, en el fondo, solo busca que dejemos de crear. Crear es muy poderoso. ‘Pero si ya lo hace la IA’, no la IA imita. Crear es la más fuerte y pura voz de rebeldía que tiene el ser humano. Toda esta porquería que hay ahora mismo alrededor de la IA viene a desmotivarnos”.

Hace una llamada a recordar cómo “cuando se construyeron los primeros trenes había gente que decía que el cerebro humano se iba a dañar viajando a esas velocidades endiabladas de 40 km por hora, o cómo cuando Gutenberg inventó la imprenta los monjes que se dedicaban a copiar libros decían que el mundo se iba a llenar de panfletos sin sentido”. Es clara respecto a esta cuestión: “Con cada cosa que llega nos quitan la ilusión. Porque, en serio, hay un millón de cosas sobre esta ciudad que solo puede contar la gente que ama este lugar. No hay que ceder, hay que seguir, animo a todo el mundo a que escriba, componga y esculpa. No podemos aborregarnos así”.

21/11/2026