Gipuzkoa

La Euskal Jira de Irun, una oda a las raíces de la ciudad, al entorno rural y a Euskal Herria

Este fin de semana se celebra la 46ª edición, con el tradicional desfile de gurdias del sábado como principal atractivo
Euskal Jira del pasado año / Arnaitz Rubio

La Euskal Jira no es una cita cualquiera en Irun. Es el día en el que la ciudad reivindica sus tradiciones, sus raíces y su cultura vasca, un evento de especial relevancia en la localidad, cuya primera edición data de 1928. En estos primeros años, se realizaba una romería a San Marcial, y luego se regresaba a la ciudad. Sin embargo, desde 1979, año desde el que se celebra de manera ininterrumpida la Euskal Jira, en vez de la subida al monte, se realiza el tradicional desfile de gurdias por las calles del municipio. Este fin de semana, se celebra su 46ª edición.

Si esta cita se ha mantenido viva es gracias a la aportación y colaboración de agentes y asociaciones locales, que hacen que perdure la esencia y la identidad propia, reviviendo las costumbres de nuestros baserris y las raíces vascas. No obstante, tras un conflicto sobre aspectos administrativos y económicos entre Irungo Euskal Jira y el Consistorio, serán estos últimos los que asuman este año la organización. Como siempre, el epicentro será la plaza Urdanibia. Irun echará un vistazo a su historia. Como cada año desde hace casi un siglo.

El viernes, juegos populares

Los actos comenzarán este viernes. Santiagoko Deabruak pondrá a disposición de los más jóvenes juegos tradicionales de Euskal Herria a partir de las 17.00 horas. José Ignacio Ceberio, miembro de la junta directiva, detalla que habrá “carreras de mazorcas y sokatira”, además de “juegos típicos de madera antiguos, de antaño, lo que se jugaba antes en los caseríos", subraya. Maite Herrero y él se encargarán de coordinarlo “porque hay mucho para preparar”. Entre todas las cosas, “unos toros de agua, que sacaremos media hora para refrescar a la chavalería”.

El sábado, desfile de gurdias

El sábado se celebrará el principal evento de la Euskal Jira: el desfile de gurdias, recreando estampas del mundo rural de Euskal Herria y tiradas por bueyes. Desde el año pasado se hace por la mañana, y comenzará a las 11.00 horas desde la Avenida Letxunborro, cruzando el Centro hasta llegar a la plaza Urdanibia.

Entre los participantes estará la fanfarre Los Trankilos, que además amenizarán la mañana con una txalaparta. Aitor Artzuaga, uno de sus miembros, explica que “hace unos cuantos años que dejamos de participar, pero llevábamos los últimos años planteando volver, y este año nos hemos lanzado".

Sin dar detalles para que sea una sorpresa, confiesa que presentarán "una gurdia bastante sencilla", y que participarán alrededor de medio centenar de personas, “en una fiesta que para el irundarra es un orgullo”.

Visibilizar y dar valor a la cultura de Euskal Herria

Otro de los participantes en el desfile, otro año más, será Kemen Dantza Taldea. Amaia Irastorza, una de sus miembros, señala que este año al haber habido poco margen por parte de la organización “hemos decidido tomárnoslo con calma y hacer la misma del año pasado”. No obstante, afirma que “¡quedará bonita seguro, eso fijo!”. Aprovecharán algunos parones que pueda haber durante el desfile para bailar, momentos en los que “los músicos aprovechan y tocamos algún fandango o arin-arin, y nos alegramos durante el camino".

Para Kemen Dantza Taldea, participar en la Euskal Jira es algo especial. Significa “darle valor a nuestra cultura y visibilizarla”, indica Irastorza, “es un espacio en el que poder disfrutar de todo esto que hacemos”.

Además, le da importancia a que se haga “en comunidad y con la gente del pueblo que igual no participa tantas veces en grupos o asociaciones que sustenten la euskal kultura, y aquí nos encontramos gente muy diversa con este objetivo”.

Behobiako gurdia, unos fijos

En el desfile también estará, como cada año, Behobiako gurdia, que desde los inicios participa en esta oda a la cultura vasca, con gran devoción por este día. Fernando Ribera, uno de sus miembros, explica que se juntaban en el caserío de Joxe Mari Eizagirre, donde estaba guardada la gurdia, y entre los principales precursores está Antxon Zabaleta, "el alma máter durante estos últimos 30 años".

Es el propio Zabaleta, explica Fernando Ribera, el que tenía como idea representar "elementos significativos del barrio, o al menos que sean conocidos dentro del mismo". Es algo popular porque "a la hora de la fiesta todo el barrio se junta alrededor de la gurdia".

Este año la gurdia servirá a modo de homenaje a aquellas personas que han colaborado con la gurdia y que han fallecido. Bajo el lema Oroimenean, sacarán un dolmen. "Es la forma de decir a todos los que han participado desde el inicio hasta hoy dentro de la gurdia del barrio que los tenemos en la memoria, y nos seguimos acordando de ellos", ha indicado Ribera. Sin duda, un fantástico homenaje.

Aitziber Martiarena, anfitriona en los herri kirolak

Te puede interesar:

Bertan
La comisión de la Euskal Jira de Irun renuncia a la edición de 2026 por "falta de apoyo institucional" y el Ayuntamiento asume su organización

El domingo el día estará dedicado íntegramente a los herri kirolak, con el Campeonato de Gipuzkoa de Pentatlón Vasco en categoría masculina, y el Campeonato de Gipuzkoa de Trontza en categoría femenina, en la que participará la irundarra Aitziber Martiarena, única representante local contando ambas pruebas.

Sabe que participar en casa supondrá sensaciones “diferentes”, y es conocedora de que irán a verla "un montón" de familiares, amigos y conocidos. "¡No sé si va a ser buena idea o si me pondré más nerviosa!", bromea. Que el campeonato se desarrolle en fechas de la Euskal Jira "me hace mucha ilusión”, admite, “porque desde pequeña he participado con el pandero o con la trikitixa, y que este año sea haciéndolo en un campeonato de trontza me hace mucha ilusión".

05/08/2026