En una de las escenas más emotivas de In My Father’s Room, el señor Hashima –interpretado por Issei Ogata– lamenta que a las librerías ya no lleguen poemarios. Lo hace frente a un gran cuadro de Mark Rothko, una “ventana” a la que asomarse. La escritora Maha Harada se estrena en el largometraje con la adaptación a la gran pantalla de uno de sus relatos, An Unnecessary Man, que, como el resto de su producción literaria, no está traducido al castellano. La película, que compite por la Concha de Oro, está protagonizada por Aoi Yû, que interpreta a Saitomi, una apocada trabajadora de un museo de arte contemporáneo en Tokio. Cuando su padre, el señor Hashima, fallece en soledad, Saitomi descubre que, además de poeta, era un hombre ensimismado con la belleza: los cuencos y la ceremonia del té, la pintura y, por supuesto, la poesía.
In My Father’s Room se presentó en la Sección Oficial del Zinemaldia. La realizadora recordó que comenzó como novelista hace dos décadas y que mucha de su literatura está relacionada con el arte moderno, pues trabajó como comisaria en un museo.
Su prosa se caracteriza por ser muy visual, algo que la impulsó a dar un salto más y trasladar su escritura al séptimo arte. “El motivo por el cual he rodado esta película es que quería compartir las imágenes que tenía en mi mente con todo el público”, comentó.
Con respecto a la utilización metafórica de la obra de Mark Rothko, ejemplo, con Pollock, de la tradición abstracta estadounidense, la directora explicó que tiene conceptos que tienen mucho que ver con la ceremonia japonesa del té.
Conexión vasca: Víctor Erice
La realizadora y guionista aprovechó su presencia en Donostia para hablar de su relación con Euskadi. Como experta en Pablo Picasso, hace quince años viajó durante un mes para estudiar su Guernica. Aprovechó esa misma travesía para visitar la localidad vizcaína que da nombre al lienzo y también Bilbao.
Asimismo, confesó que El espíritu de la colmena (1973), del donostiarra Víctor Erice –Premio Donostia del Zinemaldia en 2023–, ha sido una influencia notable a la hora de filmar In My Father’s Room. Harada narró que vio la película hace 40 años y que es un largometraje que está muy presente con conceptos abstractos que no han perdido vigencia.
De hecho, el realizador vasco es muy admirado por directores como Ryūsuke Hamaguchi, Hirokazu Kore-Eda, Shinichiro Watanabe, Naomi Kawase y Mamoru Hosoda, entre otros, porque, de alguna manera, su cine conecta con afinidades estéticas de la sociedad japonesa.