El Día Internacional del Doblaje nos invita a celebrar la labor esencial de quienes, desde los estudios, logran que personajes de otros idiomas hablen con nuestra propia voz. Este arte, que va más allá de la mera traducción, busca transmitir emociones y matices culturales. Es una profesión que exige talento, preparación y una sensibilidad única para captar la esencia de cada interpretación original.

Gloria De Luis, actriz de doblaje, ha compartido en ONDA VASCA sus vivencias y la pasión por su trabajo. Ha señalado que el mayor desafío es mantener la esencia del personaje original y ha subrayado la importancia de la formación y la continua preparación vocal. De Luis ha destacado cómo el doblaje crea una conexión especial con el público y ha reflexionado sobre la evolución tecnológica de la profesión.