La entrada de la inteligencia artificial (IA) en las redacciones vascas se está produciendo "de forma muy silenciosa, muy cauta", según revela la investigación de Bárbara Sarrionaindia. Los datos indican que el 45,9% de los periodistas todavía no ha integrado esta tecnología en su rutina diaria, y un significativo 64% de quienes no la usan citan dudas éticas como el motivo principal. Esta actitud, definida como "cautela informativa", implica que las herramientas se utilicen mayoritariamente para tareas técnicas de bajo riesgo, como la traducción automática (46%) o la transcripción de audio, mientras que la generación directa de noticias sigue siendo minoritaria. Para la investigadora, el límite editorial es claro: la selección de qué es noticia sigue en manos humanas porque "una máquina al final puede ayudarte a traducir, a transcribir, pero no puede responder ante una decisión informativa".

Uno de los hallazgos más críticos de la tesis es la vulnerabilidad de la soberanía lingüística y la información de proximidad. Sarrionaindia advierte que el 92% de las herramientas de IA utilizadas son de empresas externas como OpenAI o Google, cuyos modelos presentan graves carencias al trabajar con el euskera y la actualidad local, llegando a citar medios del territorio en apenas un 15,5% de los casos. Esta desconexión tecnológica provoca las denominadas "alucinaciones", situaciones en las que la máquina fabula o inventa datos que pueden amplificar bulos si no existe un control riguroso. Además, el estudio detecta sesgos de género y territoriales en los algoritmos, que actúan como un "espejo deformante" de las desigualdades sociales existentes bajo una falsa apariencia de objetividad técnica.

La respuesta a estos desafíos no pasa por el miedo, sino por la vigilancia y la formación reglada, un área donde solo el 14% de los profesionales ha recibido instrucción específica. Sarrionaindia defiende que la "supervisión humana no se puede perder nunca" para garantizar la integridad informativa, el pilar que sostiene la confianza de la audiencia frente a la desinformación. El periodista del futuro no desaparecerá, sino que se especializará en tareas de validación y auditoría de algoritmos. Por ello, la investigación propone un marco normativo para los medios vascos que exija transparencia y trazabilidad, asegurando que cualquier contenido asistido por IA pase siempre por el filtro de un profesional, el denominado "human in the loop".