En la 60ª edición de Durangoko Azoka se pueden encontrar más de 100 publicaciones diferentes de la Diputación Foral de Bizkaia y de los Museos de Bizkaia que muestran la riqueza cultural y museística del territorio. Entre ellas, más de 20 serán novedades editoriales.
El stand de la Diputación Foral de Bizkaia, ubicado en Barrenkale 33, 34 y 35 exhibe una amplia gama de publicaciones con temática variada como historia, gastronomía, cultura, folclore y fotografías históricas, entre otros, con 8 novedades.
Los Museos de Bizkaia también están presentes en la Azoka de Durango con un stand ubicado en los puestos 29 y 30 de Artekale, donde ofrecen al público una variada colección de publicaciones que reflejan la riqueza histórica y cultural del Territorio Histórico. Entre ellas, se presentarán 15 novedades editoriales que son fruto del trabajo de investigación y divulgación llevado a cabo por los distintos museos de Bizkaia.
Novedades editoriales
Entre las novedades que podremos encontrar en los stands de la Diputación Foral de Bizkaia y Bizkaiko museoak se encontrarán las siguientes:
El libro titulado 'Manuel de Ynchausti eta Lurdes Euzko Aur-Etxea (Jatsu 1937-1939): 34 euskal gerrako haurren babes-etxea,' de Jon Urrutxurtu Bengoetxea. Uno de los episodios más sobrecogedores de la guerra civil española es el de los niños y las niñas que se ven separadas de sus familias y salen al extranjero: "los niños de la guerra". Este trabajo de investigación se centra en una de las numerosas colonias que acogieron a miles de niños evacuados; la colonia Lurdes Euzko Aur-Etexa ubicada en la localidad labortana de Jatsu, que atendió a 34 niñas y niños vascos (11 guipuzcoanos y 23 vizcainos). Se presentará el viernes, 5 de diciembre, a las 19:00h, en Talaia.
'Oroimenaren laharrak, sustraiak eta fruituak', El libro contiene un entramado de testimonios, historia social, tradiciones, costumbres, leyendas, datos sobre lugares y acontecimientos perforados por la memoria, lo que permite conocer un pasado recuperado.
También estará a la venta el trabajo, de Kepa Lizarraga, 'Manual básico para un montañismo sano y seguro'. El libro reúne 49 capítulos que abarcan desde los mejores ritmos para andar hasta el comportamiento en la montaña, pasando por la meteorología, comunicaciones, emergencias, calzado, vestuario, mochila, bastones, riesgos, alimentación o bases para la supervivencia. Se presentará el viernes, 5 de diciembre, a las 16:30h.
El libro 'Buscando a Huidobro', obra de Juan Miguel Cortés, es un proyecto colaborativo que no habría sido posible desarrollar sin la participación de un gran número de personas, que, de algún modo, con su acción y su presencia lo han apoyado desde el principio. Este proyecto, que se prolonga en los años sin límite de tiempo ni extensión, le sirve al autor para dar rienda suelta a su creatividad y a la experiencia labrada a largo de su vida artística. Se presentará en la azoka el sábado, 6 de diciembre, a las 19:00h.
El libro 'El Urdaibai incógnito: sinfonía arrecifal', de Rober Garay y Alberto Palomera, una inmersión en el apasionante mundo imaginario pero real que se desarrolla en el sustrato, bajo la tierra que pisamos. Una lectura ordenada del caos fractal que emana del subsuelo, ese otro universo paralelo al nuestro, ahora observado a través de la lente del Arte y la Naturaleza.
La publicación 'Ertibil Bizkaia 2025', Catálogo de la XLIII edición de la muestra itinerante de artes visuales, con textos de Helena López Camacho.
El libro 'Malen jentila eta basoko melodia', con textos y música de Aingeru Gorrotxategi e ilustraciones de Amaia Ballesteros, es un cuento musical que combina narración, ilustraciones y canciones. Dentro encontrarás varios códigos QR para escuchar las 8 canciones compuestas especialmente para esta historia y el cuento relatado por voces profesionales. Se presentará el lunes, 8 de diciembre, a las 10:30h en Saguganbara.
El libro '1936', de Jesús Mari Arruabarrena, este libro de fotografía, que combina lo artístico y lo documental, muestra la huella de la guerra civil 80 años después. El autor retrata paisajes, infraestructuras, huellas (la metralla y los agujeros producidos por las bombas) y la presencia de víctimas mortales (objetos, restos humanos, etc). Las fotografías van acompañadas de una información general plasmada en unos pies de foto y en una breve cronología de la guerra.
Novedades de los museos
Estas nuevas publicaciones abarcan temáticas diversas y proceden de instituciones como Bilbao Museoa - Museo de Bellas Artes de Bilbao, que aporta siete títulos; el Museo Vasco de la Historia de la Medicina, con dos obras; el Museo de Las Encartaciones, Euskal Herria Museoa, Txakolin Museoa - Txakolingunea, Euskal Museoa, y Antzasti Museoa además de una publicación editada por la Diputación Foral de Bizkaia sobre el Palacio Foral.
Entre las obras destacadas se encuentra Burdinoletako gabi-hotsa Diman (1440-1875), publicada por Antzasti Museoa y escrita por Abel Ariznabarreta Zubero. Este libro, en euskera, analiza el papel de las élites rurales en el valle de Arratia durante la Baja Edad Media y su evolución política en la anteiglesia de Dima hasta el siglo XIX. Por su parte, Euskal Herria Museoa, presenta 'Gamazada, gure poltsikoaren jabe!, una obra de Xabier Irujo Ametsaga que, a través de documentos históricos, rememora la protesta social en defensa del autogobierno vasco-navarro a finales del siglo XIX.
El Museo de Las Encartaciones publica De vocación: conservera. Las mujeres de la conserva. Beti eskamak kentzen, Kontserba-fabriketako andrazkoak una investigación de María Romano Vallejo y Amaia Apraiz Sahagún que recoge la historia laboral de las mujeres en los puertos vizcaínos desde el siglo XVI hasta la actualidad. Euskal Museoa, por su parte, presenta Libro de patrones 3, centrado en la indumentaria de las mujeres trabajadoras del Gran Bilbao, con imágenes de la fotógrafa Eulalia Abaitua.
El Museo Vasco de la Historia de la Medicina aporta dos títulos: Atlas Etnográfico de Vasconia. Calendario festivo tradicional. Ciclo de Invierno que recorre las principales festividades vascas desde San Nicolás hasta Santa Águeda, y Los microscopios en la historia de la medicina, obra de Fernando Unda y Anton Erkoreka que ofrece una síntesis divulgativa sobre la historia de la microscopía y un catálogo de la colección del museo.
Desde Txakolin Museoa - Txakolingunea llega Chacolí, el vino vasco con nombre propio. Txakolin, izen propioa duen euskal ardoa con textos y comisariado de Juanjo Hidalgo, que acompaña la exposición dedicada a la historia y tradición del chacolí. Finalmente, la Diputación Foral de Bizkaia presenta Viaje por la historia de Bizkaia en el Palacio Foral 1900/2025. Foru Jauregian Bizkaiko historian barrena 1900-2025 escrito por Joseba Agirreazkuenaga Zigorraga, una publicación que recorre la evolución institucional del Palacio Foral como sede del autogobierno vizcaíno desde el siglo XVII hasta nuestros días. La presentación oficial del libro Viaje por la historia de Bizkaia en el Palacio Foral 1900/2025. Foru Jauregian Bizkaiko historian barrena 1900-2025, escrito por Joseba Agirreazkuenaga Zigorraga, tendrá lugar el 5 de diciembre a las 16:00 horas en la sala Talaia de la Azoka de Durango. El autor compartirá con el público las claves de esta obra que recorre la evolución institucional del Palacio Foral como sede del autogobierno vizcaíno desde el siglo XVII hasta nuestros días.
El Museo de Bellas Artes de Bilbao presenta en esta edición una destacada selección de publicaciones. Entre ellas, la edición en euskera de Félix María de Samaniego. Alegiak, una cuidada recopilación de cien fábulas del autor alavés, ilustradas por el pintor bilbaíno Daniel Tamayo. Las imágenes, realizadas en bicromía y mediante herramientas digitales, aportan una lectura contemporánea al carácter moralizante y satírico de los relatos clásicos, en una propuesta visual cercana al lenguaje pop.
Otra de las novedades es María Franciska Dapena. Guerra, autobiografía de una artista, cárcel que recoge textos inéditos de la pintora palentina afincada en Bilbao, donados por sus herederos en 2024. La obra se estructura en tres bloques que recorren su experiencia vital: la guerra civil, su trayectoria artística en Bizkaia y su paso por prisión durante el franquismo, donde convivió con otras mujeres represaliadas. El conjunto ofrece una mirada íntima y crítica sobre la historia reciente desde la voz de una artista comprometida.
Con motivo de la exposición dedicada a Juan Luis Goenaga, el museo publica Juan Luis Goenaga. Alkiza 1971/1976, un volumen trilingüe que reúne por primera vez la memoria fotográfica del artista durante su estancia en la localidad guipuzcoana. Las 221 imágenes en blanco y negro realizadas por Goenaga se acompañan de ensayos de Mikel Lertxundi Galiana y Joseba Zulaika, que contextualizan la obra desde una perspectiva histórica y personal.
La historiadora del arte Adelina Moya Valgañón es la protagonista de Con el tiempo. Investigaciones, estudios y otros escritos, una antología que recupera 34 textos publicados desde los años ochenta hasta la actualidad. La compilación reúne estudios críticos, entrevistas y reflexiones sobre el arte contemporáneo, muchos de ellos dispersos o fuera de circulación, y constituye un valioso testimonio de su trayectoria intelectual.
Sergio Prego. Trece a Centauro documenta la instalación escultórica del artista donostiarra, concebida para convivir con el proceso de ampliación arquitectónica del museo. El libro, ilustrado con abundante material gráfico, incluye un texto del propio autor en euskera, castellano e inglés, en el que reflexiona sobre el proceso creativo y su diálogo con otras obras y artistas.
En el contexto de la reapertura del edificio de 1970, el museo presenta Ataria (bat), un conjunto de láminas que acompaña la exposición homónima. El volumen reúne una secuencia de obras y proyectos artísticos y las aportaciones de más de veinte autores y autoras que analizan, desde sus respectivas disciplinas, los 28 proyectos artísticos creados en las últimas cinco décadas para el museo y su entorno urbano. Las obras, expuestas en el antiguo porche del edificio, revelan el carácter público y expandido de las prácticas artísticas desarrolladas desde los años setenta. Este conjunto de láminas (en euskera, castellano e inglés), que documentan y acompañan la exposición, se ha configurado como un proyecto colectivo en el que han participado autores y autoras pertenecientes a diversos ámbitos artísticos para abordar, desde sus personales perspectivas, el estudio de 28 de las obras que conforman Ataria (bat).
Por último, el catálogo Georg Baselitz. Pinturas 2014-2025. Algo en todo acompaña la exposición dedicada al artista alemán, con medio centenar de obras seleccionadas por el historiador Norman Rosenthal. El volumen, editado en euskera, castellano e inglés, incluye textos especializados de Rosenthal, José María Parreño, Bernard Blistène y Éric Darragon, y ofrece una mirada profunda a la evolución reciente de uno de los grandes referentes de la pintura europea contemporánea.
Además de estas 15 novedades hay un total de 98 publicaciones, que están disponibles en el stand de los Museos de Bizkaia, ofrecen una oportunidad única para acercarse a la historia, la cultura y las tradiciones del territorio a través de la mirada experta de sus museos.